Je reviens là où tout a commencé,

Sur les chemins dorés de notre été,

On courait pieds nus dans la pluie,

Les cheveux au vent, l’âme en vie.

Les années passent mais ton sourire

Ramène la musique dans mes souvenirs,

Et quand tu m’appelles, mon cœur se tourne vers toi.

On s’est perdus, on s’est relevés,

Mais rien n’a pu nous effacer…

Cause baby, you’re the light upon my shore,

A gentle glow when storms begin to roar.

And when I feel you holding me so tight,

The world turns soft as silk at night.

Yes, love is everything I waited for,

I found it living in your voice once more.

It’s easy now to see,

We’re home—just you and me.

Une fois dans une vie, on rencontre

Une âme qui t’apaise et te remonte,

Qui transforme ton silence en chanson,

Qui te redonne ton nom.

Je pourrais parler jusqu’à demain,

Mais serre-moi la main,

Et marchons, toi et moi, vers la mer.

Les saisons passent, rien n’est certain,

Sauf la chaleur de ton chemin…

Cause baby, you’re the light upon my shore,

A gentle glow when storms begin to roar.

And when I feel you holding me so tight,

The world turns soft as silk at night.

Yes, love is everything I waited for,

I found it living in your voice once more.

It’s easy now to see,

We’re home—just you and me.

J’ai attendu si longtemps

Que le destin vienne doucement,

Que le vent tourne en notre faveur.

Et maintenant que tout s’éclaire,

Je promets d’être là, quoi qu’il advienne,

Sous le soleil ou la mer en colère.

Baby, you’re the light upon my shore,

A gentle gleam when storms are at my door.

And when you fall asleep inside my arms,

I lose all fear, you keep me safe and warm.

Yes, love is everything I dreamed would start,

I feel it beating right beneath your heart.

It’s so clear to me now—

We’re home… no matter where we are.