反省しているフリ（犬の歌） (Remix) (Remastered)

KARASU：Re3:11August 9, 2025

The vocals are delivered by a mature
alluring female singer. Small groups of backing vocalists occasionally join in for refrains and fill-ins. The backing band consists of a semi-acoustic guitar providing rhythmic comping with cutting strokes. The piano follows jazz harmonies
building chords. The bass guitar is an upright bass
with the distinct sound of the frets being struck. The drums are tuned on the tighter side

Lyrics

KOUKAさんの素敵な原曲を

私にも歌わせて欲しい、

そんな思いのリミックスです。

KOUKAさんありがとうございました🐶❤🐦

個人的に一番最初の「け」がお気に入りです。

♪反省しているフリ♪by KOUKA❤

Intro

Verse 1

盗み食いがバレて

I was scolded by the owner

叱られちゃった

Chorus

ごめんね、なんてウソさ

I'm just pretending to be remorseful

反省してる「フリ」だけ

I don't understand the meaning of remorse

Verse 2

スリッパを噛み噛み

I was scolded by the owner

叱られちゃった

I chewed my slipper and broke it

Chorus

ごめんね、なんてウソさ

I'm just pretending to be remorseful

このポーズで許されちゃう

But you love me anyway,

right?

Solo

Bridge

ほら、壁を向いているよ

目を「シパシパ」しているよ

反省ポーズってこれよね

Verse 3

ティッシュ全部出した

I was scolded by the owner

叱られちゃった

Chorus

ごめんね、なんてウソさ

I'm just pretending to be remorseful

反省してる「フリ」だけ

You can’t stay mad at me forever,

right?

Final Chorus

ごめんね、なんてウソさ

I'm just pretending to be remorseful

このポーズで許されちゃう

And somehow, you always forgive me

End

(Instrumental fade)

Style detailsThe vocals are delivered by a mature, alluring female singer. Small groups of backing vocalists occasionally join in for refrains and fill-ins. The backing band consists of a semi-acoustic guitar providing rhythmic comping with cutting strokes. The piano follows jazz harmonies, building chords. The bass guitar is an upright bass, with the distinct sound of the frets being struck. The drums are tuned on the tighter side, producing a light tone, and play in an upbeat jazz style. In chorus sections, the drummer strikes the bell of the ride cymbal to keep the rhythm. violins perform in the background. brass instruments also play chords and add fill-ins, enriching the rhythm. Overall, the recording features slightly shallow reverb, with each instrument clearly audible, at a professional studio quality level.

The vocals are delivered by a mature, alluring female singer. Small groups of backing vocalists occasionally join in for refrains and fill-ins. The backing band consists of a semi-acoustic guitar providing rhythmic comping with cutting strokes. The piano follows jazz harmonies, building chords. The bass guitar is an upright bass, with the distinct sound of the frets being struck. The drums are tuned on the tighter side, producing a light tone, and play in an upbeat jazz style. In chorus sections, the drummer strikes the bell of the ride cymbal to keep the rhythm. violins perform in the background. brass instruments also play chords and add fill-ins, enriching the rhythm. Overall, the recording features slightly shallow reverb, with each instrument clearly audible, at a professional studio quality level.