Poeira nos pés, caminhando em ruas estreitas

Sonhos nos telhados de zinco sob céus imperfeitos

Vozes ecoam no calor da noite

Não temos nada, mas ainda nos sentimos vivos

As luzes piscam, mas nunca desaparecemos

A esperança é algo que sempre criamos

Através do ruído, através da dor, nos erguemos

Veja o fogo queimando em nossos olhos

Vida na favela, sobrevivemos, brilhamos

Das ruas escuras onde os ventos frios sopram

Vida na favela, lutamos, crescemos

Transformando cada luta em ouro

Vida na favela, sinta o ritmo por dentro

Mesmo quando o mundo passa distante

Vida na favela, não quebramos, voamos

Sempre alcançando o céu

Crianças sonham nas ruas de terra

Rindo alto mesmo com tanto peso

Cada lágrima, cada choro silencioso

Se transforma em força, sem perguntar por quê

As paredes são finas, mas nossos corações são fortes

Toda noite continuamos resistindo

Através das sombras encontramos a luz

Seguimos em frente, mantemos a luta

Vida na favela, sobrevivemos, brilhamos

Das ruas escuras onde os ventos frios sopram

Vida na favela, lutamos, crescemos

Transformando cada luta em ouro

Vida na favela, sinta o ritmo por dentro

Mesmo quando o mundo passa distante

Vida na favela, não quebramos, voamos

Sempre alcançando o céu

Sem mapa, sem plano, apenas uma alma em chamas

Construímos nosso mundo a partir de caminhos quebrados

Cada batida, cada passo que damos

É uma chance que vamos aproveitar

Vida na favela, sobrevivemos, brilhamos

Através do fogo, dos altos e baixos

Vida na favela, lutamos, crescemos

E nunca deixamos que levem nossa alma

Vida na favela, ouça as vozes se erguerem

Das sombras em direção à luz

Vida na favela, é isso que somos

Transformamos a dor em algo brilhante