🇦🇲 Առավոտյան հաց - Morning bread 💯
Armenian Ethno Ballad / Ambient Folk, Instruments: duduk, kamancha, tremolo strings, percussion with a soft tambourine (dap), a light synthesizer background for depth. Tempo: slow, 65–70 bpm, in the spirit of morning prayer.
🇦🇲 Առավոտյան հաց - Morning bread 💯
Armenian Ethno Ballad / Ambient Folk, Instruments: duduk, kamancha, tremolo strings, percussion with a soft tambourine (dap), a light synthesizer background for depth. Tempo: slow, 65–70 bpm, in the spirit of morning prayer.
Lyrics
Intro
Aaaaaa... Oooooo...
Eeeee... Haaaaa...
Verse 1
My city’s morning — bread baked on stone,
I won’t let you fall, even if my palms burn.
The light that lives within me — only you can consume,
My city’s morning, bread baked on stone.
Verse 2
My city’s morning — my bride, bathed in dawn,
Your shining drops echo my heartbeat’s tone.
My city’s morning, bread baked on stone,
I won’t let you fall, even if my palms burn.
Chorus
Aaaa... Stone-born bread, child of light,
Stone-born bread, warm with my hope’s might...
I won’t let you fall to the ground,
While the breath of the old days still stays around...
Final
(repeats the first line, like a morning circle)
My city’s morning — bread baked on stone...
(background fades: “Oooooo...” slowly dissolves into light)
Intro
Աաաաաաա... Օօօօօօ...
Էէէէէէ... Հաաաաաա...
Verse 1
Ի՜մ քաղաքի առավոտ, քարի վրա թխած հաց,
Քեզ չեմ նետի ես գետին, թեկուզ ափերս վառես,
Ի՜մ մեջ ապրող լույսը ողջ-լոկ դու պիտի սպառես,
Ի՜մ քաղաքի առավոտ, քարի վրա թխած հաց:
Verse 2
Ի՜մ քաղաքի առավոտ, իմ հարսնացու լողացած,
Կաթիլները քո հնչուն իմ սրտխփոցն են ասես,
Ի՜մ քաղաքի առավոտ, քարի վրա թխած հաց,
Քեզ չեմ նետի ես գետին, թեկուզ ափերս վառես:
Chorus
Աաաաաա... Քարե հաց, լույսի զավակ,
Քարե հաց, իմ հույսի տաք...
Քեզ չեմ նետի ես գետին,
Քանի դեռ շունչն է իմ մեջ հին...
Final
the first line is repeated like a morning circle
Ի՜մ քաղաքի առավոտ, քարի վրա թխած հաց...
background - a drawn-out “Օօօօօօ...” gradually dies away