La vie nous a sonnés au même instant,

chacun brisé dans son propre vent.

Deux cœurs qu’on croyait trop fatigués,

mais l’univers nous a remis dans l’aligné.

On a traversé des mondes séparés,

des nuits sans air, des routes cabossées,

et pourtant… nos âmes se sont reconnues

avant même que nos regards se soient vus.

Life called us at the same time,

each of us broken in our own climb.

Two hearts that thought they couldn’t rise,

but fate pulled us back into the skies.

We walked through storms on different roads,

carrying shadows, carrying loads

yet our souls whispered the truth:

I already know you… I choose you.

On ne viendra pas pour se changer,

ni pour se sauver, ni pour s’effacer.

On avancera, vrais, sans maquillage,

nos ombres tenues par notre courage.

We won’t come to fix or hide,

or to shrink ourselves inside.

We’ll walk forward, truth in hand,

shadows softened, heart unmanned.

Tu seras le dernier homme

que j’aimerai de toute ma vie.

Le dernier avec qui je marcherai,

sans peur, sans masque, sans fuir la nuit.

Le dernier, parce que cette fois

on reste dans la lumière, toi et moi

sans se dissoudre, sans se trahir,

mais en laissant nos âmes grandir.

You’ll be the last man

I’ll ever love again.

The last one I’ll walk beside,

with no fear and nothing to hide.

The last because this time

we stay in truth, in our own shine.

No losing ourselves, no bending through

just becoming more light, me and you.

Ils verront bien qu’on ne joue pas.

Pas de faux rôle, pas de cinéma.

Le yin et le yang à ciel ouvert,

la paix après les vies à l’envers.

Nos blessures feront des fenêtres,

nos histoires, un chemin pour renaître.

Le monde dira : “c’est tellement clair”,

“quand ils sont ensemble, tout s’éclaire.”

People will see the truth we hold,

not a story reheated or told.

Yin and yang breathing the same air,

two warriors finally laid bare.

Our wounds becoming open doors,

our paths aligning to something more.

And the world will say: “look how they glow,”

“when they’re together, everything flows.”

On marche à deux,

we rise as one.

Pas pour s’attacher

but to stay alive.

Pas pour se perdre

but to stay aligned.

On vient donner un exemple au monde :

qu’on peut aimer sans se dissoudre,

qu’on peut briller malgré nos ombres,

quand les âmes se répondent.

Nous ne suivons pas le chemin

nous le créons.

À chaque pas ensemble,

à chaque silence qui respire,

à chaque vérité posée entre nos mains.

Nous ne sommes pas venus rejouer l’histoire des autres :

nous sommes venus en écrire une autre,

une qui montre au monde

qu’on peut aimer sans se dissoudre,

qu’on peut rester vrai sans se perdre,

qu’on peut briller sans trahir nos ombres.

Le respect n’est pas une contrainte,

c’est notre lumière.

Et aucune force extérieure

ne peut briser

ce que deux âmes éveillées choisissent pleinement.

Nous sommes le chemin.

Nous sommes l’exemple.

Nous sommes la lumière.

We do not follow the path

we create it.

With every step together,

with every breathing silence,

with every truth resting gently in our hands.

We did not come to replay anyone’s story:

we came to write a new one,

one that shows the world

you can love without dissolving,

you can be true without losing yourself,

you can shine without denying your shadows.

Respect isn’t a rule

it’s our light.

And no outside force

can break

what two awakened souls choose fully.

We are the path.

We are the example.

We are the light.