*English title: In defiance I burn!*

English is below 👇

## Verse 1

闇を抜けて立ち上がる、骨は露わに

星は上にあり、星は下にも輝く

私の狂気は水晶の理性へと砕け散る

荒れ狂う海を通して再び昇る

魂が虚無へと消えていくとも

私の精神は砕けず、縛られず残る

## Pre-Chorus

風に吹かれた岸辺と月明かりの空の下

私の魂は消えることを拒む

(Background vocals: *消えることを拒む、拒む、拒む*)

## Chorus

そして死は私を支配しない

(終わりなき夜に抗う！)

そして死は私を支配しない

(反抗の中で私は燃え上がる！)

(Background vocals: *燃える炎と共に、燃え上がる！*)

## Verse 2

私の体は車輪の上で砕けるが

私の本質は砕かれないまま

信仰は私の手の中で折れるかもしれない

幽玄の恐怖が私の核心を貫くとも

なお私は割れず、屈せず立つ

終わりなき痛みを通して、なお折れない

## Pre-Chorus

かつてカモメが叫んだ静かな岸辺を通して

私の力は成長し続ける

(Background vocals: *成長し続ける、続ける、続ける*)

## Chorus

そして死は私を支配しない

(終わりなき夜に抗う！)

そして死は私を支配しない

(反抗の中で私は燃え上がる！)

(Background vocals: *燃える炎と共に、燃え上がる！*)

## Bridge

私の頭が痛みで打ち付けられても

私が押し潰す波の下に横たわっても

拷問の車輪に縛られていても

私は墓の鎖を砕く

私は太陽を打ち砕く

太陽が崩れ落ちるまで！

(Background vocals: *崩れ落ちる、崩れる、崩れる*)

## Outro

そして死は支配することはない

(Background vocals: *私を支配することはない*)

そして死は支配することはない

(Background vocals: *私は抗う、私は抗う*)

そして死は支配することはない！

(反抗の中で私は燃え上がる！)

(Background vocals: *燃える炎と共に、燃え上がる！*)

私は再び立ち上がる、再び立ち上がる、立ち上がる！

--English--

## Verse 1

Rising through the darkness, bones exposed

Stars above, stars below

My madness shatters into crystal reason

Rising again through the raging sea

When my soul fades into nothingness

My spirit remains unbroken and unbound

## Pre-Chorus

On the windswept shore and under the moonlit sky

My soul refuses to fade

(Background vocals: *Refuses to fade, refuses, refuses*)

## Chorus

And death has no hold over me

(Resisting the endless night!)

And death has no hold over me

(In defiance I burn!)

(Background vocals: *Burning with the flames!*)

## Verse 2

My body may break on the wheel

But my essence remains unbroken

My faith may break in my hands

Though the terror of the ethereal penetrates my very core

Still I stand unbroken, unbending

Through the pain of eternity, still I will not break

## Pre-Chorus

Through the silent shore where the seagulls once cried

My strength continues to grow

(Background vocals: *Continues to grow, continues, continues*)

## Chorus

And death has no dominion over me

(Defiant against the endless night!)

And death has no dominion over me

(In defiance I burn!)

(Background vocals: *Burning with the flames!*)

## Bridge

Though my head is pounded with pain

Though I lie beneath the crushing waves

Though I am bound to the wheel of torture

I will break the chains of the grave

I will smash the sun

Till the sun crumbles! (Background vocals: *Crumble, crumble, crumble*)

## Outro

And death will not rule

(Background vocals: *Come not to me*)

And death will not rule

(Background vocals: *I resist, I resist*)

And death will not rule!

(In defiance I burn!)

(Background vocals: *Burning with flames!*)!*)

I will rise again, I will rise again, I will rise!