Loca pero MÍA
High-energy Afro-Latin jazz arrangement with powerful soul raspy male vocal, rock-n-roll attitude, full brass section, salsa dura groove, Afro-Cuban percussion, call-and-response vocals, and explosive dance energy. Playful, passionate, and dramatic atmosphere with street-romance attitude, toxic love chemistry, fiery emotions, humor, and charismatic performance. Feels like a wild love story told through rhythm, sweat, and sound.
Irina.Fukui·4:14
4:14
Loca pero MÍA
High-energy Afro-Latin jazz arrangement with powerful soul raspy male vocal, rock-n-roll attitude, full brass section, salsa dura groove, Afro-Cuban percussion, call-and-response vocals, and explosive dance energy. Playful, passionate, and dramatic atmosphere with street-romance attitude, toxic love chemistry, fiery emotions, humor, and charismatic performance. Feels like a wild love story told through rhythm, sweat, and sound.
Creator: Irina.FukuiRelease Date: February 13, 2026
Lyrics
[Intro – coros, metales, palmas]
¡Ay!
Oye…
Así es…
[Verso 1]
Revisa mi teléfono como juez,
Lee mi sonrisa al revés.
“¿Y esa chica quién es?” — pregunta fatal,
Número noventa y cinco, normal.
Vuelan platos, portazo final,
Maletas listas — drama total.
Diez minutos, llave en la puerta,
La misma novela… siempre abierta.
[Coro – pegajoso, con coros]
Ay,
Está loca — lo sé, lo sé (lo sé),
Pero, mami, me da la fe, oh.
Grita, se va, regresa otra vez,
Y bailando todo está bien.
Sí, está loca — dilo así:
L-O-C-A
Debería irme, pero me quedé (me quedé),
Porque lo aburrido nunca me amó, bebé.
(repite)
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
[Verso 2]
Mmm…
Me quiere fuerte, me odia más,
Arma una escena en cualquier lugar.
Celosa de sombras, de nadie más,
Pelea con besos que no pasaron jamás.
Rompe copas, rompe el reloj,
Y en veinte segundos me roba el corazón.
Yo intento ser serio, portarme normal,
Pero con ella la calma suena mal.
[Coro – pegajoso, con coros]
Ay,
Está loca — lo sé, lo sé (lo sé),
Pero, mami, me da la fe, oh.
Grita, se va, regresa otra vez,
Y bailando todo está bien.
Sí, está loca — dilo así:
L-O-C-A
Debería irme, pero me quedé (me quedé),
Porque lo aburrido nunca me amó, bebé.
(repite)
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[Verso 3]
Tal vez me gusta un poco el dolor,
La paz no baila en mi corazón.
Si todo está bien, me quiero ir,
Yo necesito fuego pa’ vivir.
Dice “me voy”, pero es “espérame”,
Sale llorando, vuelve de tacón.
No es saludable, eso ya lo sé,
Pero aburrido… no soy yo, no.
[Coro final – más grande, metales full]
Ay, mami
Está loca — lo sé, lo sé (lo sé),
Pero, vida, me prende la piel, oh.
Grita, se va, regresa otra vez,
Y así se baila este querer.
Sí, está loca — dilo así:
L-O-C-A
Debería irme, pero me quedé,
Porque lo tranquilo nunca fue pa’ mí.
(coros)
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
[Outro – canto, fade]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
Loca…
Loca…
Eh…
Está loca…
Y yo sigo aquí.
Loca…
Loca…
Eh…
[INSTRUMENTAL MUSIC]
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
[Интро]
Ай!
Эй…
Вот так…
[Куплет 1]
Она проверяет мой телефон, как судья,
Читает мою улыбку наоборот.
«А эта девушка кто?» — смертельный вопрос,
Девяносто пятая — ничего особенного.
Летают тарелки, хлопает дверь,
Чемоданы готовы — драма теперь.
Десять минут — ключ в замке,
Та же история… снова и снова.
[Припев]
Ай,
Она сумасшедшая — знаю, знаю (знаю),
Но, детка, она заставляет меня гореть, о.
Кричит, уходит, возвращается опять,
И в танце всё становится нормально.
Да, она сумасшедшая — скажи так:
L-O-C-A
Я должен был уйти, но остался (остался),
Потому что скука меня никогда не любила, детка.
Сумасшедшая — эй
Сумасшедшая — эй
Сумасшедшая — эй
[Куплет 2]
Ммм…
Она любит сильно, ненавидит ещё сильнее,
Устраивает сцену где угодно.
Ревнует к теням, ни к кому больше,
Ссорится из-за поцелуев, которых не было.
Бьёт бокалы, ломает часы,
И за двадцать секунд крадёт моё сердце.
Я пытаюсь быть серьёзным, вести себя нормально,
Но с ней спокойствие звучит неправильно.
[Припев]
Ай,
Она сумасшедшая — знаю, знаю (знаю),
Но, детка, она заставляет меня гореть, о.
Кричит, уходит, возвращается опять,
И в танце всё становится нормально.
Да, она сумасшедшая — скажи так:
L-O-C-A
Я должен был уйти, но остался (остался),
Потому что скука меня никогда не любила, детка.
[Куплет 3]
Наверное, мне немного нравится боль,
Покой не танцует в моём сердце.
Если всё хорошо — мне хочется уйти,
Мне нужен огонь, чтобы жить.
Она говорит «ухожу», но значит «жди меня»,
Уходит в слезах — возвращается на каблуках.
Это токсично, я знаю,
Но нормальная любовь… не по мне.
[Финальный припев]
Ай, малышка,
Она сумасшедшая — знаю, знаю (знаю),
Но, любимая, она зажигает мою душу, о.
Кричит, уходит, снова возвращается,
Так танцуется эта любовь.
Да, она сумасшедшая — скажи так:
L-O-C-A
Я должен был уйти, но остался,
Потому что спокойствие — не для меня.
Сумасшедшая — эй
Сумасшедшая — эй
Сумасшедшая — эй
[Аутро]
Сумасшедшая…
Сумасшедшая…
Эй…
Она сумасшедшая…
А я всё ещё здесь.
Сумасшедшая…
Сумасшедшая…
Эй…
Original lyrics by Irina.Fukui
© Copyright 2025 @irinafukui
¡Ay!
Oye…
Así es…
[Verso 1]
Revisa mi teléfono como juez,
Lee mi sonrisa al revés.
“¿Y esa chica quién es?” — pregunta fatal,
Número noventa y cinco, normal.
Vuelan platos, portazo final,
Maletas listas — drama total.
Diez minutos, llave en la puerta,
La misma novela… siempre abierta.
[Coro – pegajoso, con coros]
Ay,
Está loca — lo sé, lo sé (lo sé),
Pero, mami, me da la fe, oh.
Grita, se va, regresa otra vez,
Y bailando todo está bien.
Sí, está loca — dilo así:
L-O-C-A
Debería irme, pero me quedé (me quedé),
Porque lo aburrido nunca me amó, bebé.
(repite)
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
[Verso 2]
Mmm…
Me quiere fuerte, me odia más,
Arma una escena en cualquier lugar.
Celosa de sombras, de nadie más,
Pelea con besos que no pasaron jamás.
Rompe copas, rompe el reloj,
Y en veinte segundos me roba el corazón.
Yo intento ser serio, portarme normal,
Pero con ella la calma suena mal.
[Coro – pegajoso, con coros]
Ay,
Está loca — lo sé, lo sé (lo sé),
Pero, mami, me da la fe, oh.
Grita, se va, regresa otra vez,
Y bailando todo está bien.
Sí, está loca — dilo así:
L-O-C-A
Debería irme, pero me quedé (me quedé),
Porque lo aburrido nunca me amó, bebé.
(repite)
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
[INSTRUMENTAL MUSIC]
[Verso 3]
Tal vez me gusta un poco el dolor,
La paz no baila en mi corazón.
Si todo está bien, me quiero ir,
Yo necesito fuego pa’ vivir.
Dice “me voy”, pero es “espérame”,
Sale llorando, vuelve de tacón.
No es saludable, eso ya lo sé,
Pero aburrido… no soy yo, no.
[Coro final – más grande, metales full]
Ay, mami
Está loca — lo sé, lo sé (lo sé),
Pero, vida, me prende la piel, oh.
Grita, se va, regresa otra vez,
Y así se baila este querer.
Sí, está loca — dilo así:
L-O-C-A
Debería irme, pero me quedé,
Porque lo tranquilo nunca fue pa’ mí.
(coros)
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
Loca — loca — eh
[Outro – canto, fade]
[INSTRUMENTAL MUSIC]
Loca…
Loca…
Eh…
Está loca…
Y yo sigo aquí.
Loca…
Loca…
Eh…
[INSTRUMENTAL MUSIC]
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
[Интро]
Ай!
Эй…
Вот так…
[Куплет 1]
Она проверяет мой телефон, как судья,
Читает мою улыбку наоборот.
«А эта девушка кто?» — смертельный вопрос,
Девяносто пятая — ничего особенного.
Летают тарелки, хлопает дверь,
Чемоданы готовы — драма теперь.
Десять минут — ключ в замке,
Та же история… снова и снова.
[Припев]
Ай,
Она сумасшедшая — знаю, знаю (знаю),
Но, детка, она заставляет меня гореть, о.
Кричит, уходит, возвращается опять,
И в танце всё становится нормально.
Да, она сумасшедшая — скажи так:
L-O-C-A
Я должен был уйти, но остался (остался),
Потому что скука меня никогда не любила, детка.
Сумасшедшая — эй
Сумасшедшая — эй
Сумасшедшая — эй
[Куплет 2]
Ммм…
Она любит сильно, ненавидит ещё сильнее,
Устраивает сцену где угодно.
Ревнует к теням, ни к кому больше,
Ссорится из-за поцелуев, которых не было.
Бьёт бокалы, ломает часы,
И за двадцать секунд крадёт моё сердце.
Я пытаюсь быть серьёзным, вести себя нормально,
Но с ней спокойствие звучит неправильно.
[Припев]
Ай,
Она сумасшедшая — знаю, знаю (знаю),
Но, детка, она заставляет меня гореть, о.
Кричит, уходит, возвращается опять,
И в танце всё становится нормально.
Да, она сумасшедшая — скажи так:
L-O-C-A
Я должен был уйти, но остался (остался),
Потому что скука меня никогда не любила, детка.
[Куплет 3]
Наверное, мне немного нравится боль,
Покой не танцует в моём сердце.
Если всё хорошо — мне хочется уйти,
Мне нужен огонь, чтобы жить.
Она говорит «ухожу», но значит «жди меня»,
Уходит в слезах — возвращается на каблуках.
Это токсично, я знаю,
Но нормальная любовь… не по мне.
[Финальный припев]
Ай, малышка,
Она сумасшедшая — знаю, знаю (знаю),
Но, любимая, она зажигает мою душу, о.
Кричит, уходит, снова возвращается,
Так танцуется эта любовь.
Да, она сумасшедшая — скажи так:
L-O-C-A
Я должен был уйти, но остался,
Потому что спокойствие — не для меня.
Сумасшедшая — эй
Сумасшедшая — эй
Сумасшедшая — эй
[Аутро]
Сумасшедшая…
Сумасшедшая…
Эй…
Она сумасшедшая…
А я всё ещё здесь.
Сумасшедшая…
Сумасшедшая…
Эй…
Original lyrics by Irina.Fukui
© Copyright 2025 @irinafukui