Mar amargo
Flamenco, fandango, two acoustic guitars, male solo singers, duo, choral group, instrumental intro, instrumental and choral end.
Mar amargo
Flamenco, fandango, two acoustic guitars, male solo singers, duo, choral group, instrumental intro, instrumental and choral end.
Lyrics
(Versión libre en estilo andaluz – A. Berkuljan © 2024)
Instrumental intro, acoustic guitars
1, solo singer
¡Niebla espesa, sombra del alba!
Ocultas tu rostro en la luz temprana.
Solo se oye el grito del mar,
y el viento errante que empuja a navegar.
Instrumental interlude
2, solo singer
La ola callada mira profunda,
¿quién a su abrazo se entregará?
¡Ay, mar sin huella, sin rumbo cierto!
¿Por qué me llevas lejos del lar?
3, choral group, solo singer
Tras la barca, estela de plata,
breve cual suspiro de soledad,
el pescador reta a la nada,
siguiendo al viento con tempestad.
Instrumental interlude
4, solo singer
Lágrimas saladas corren, raudas,
por sus mejillas como rocas,
su alma está cansada en la travesía,
y sueña el abrazo de su familia.
5, choral group
¡Ooooh, mar amargo, senda perdida!
que me arrancas de mi amada,
¡llévame al puerto de la vida!
¡Ooooh, mar sin calma, agua maldita!
Instrumental interlude
6, solo singer
Un trueno ríe, rompe la pena,
pensamientos hunden como piedra,
¡relámpago corta la noche oscura!
¡La mar encrespada jura guerra!
7, solo singer, duo
El pescador grita: “¡No hay miedo!”
agarra el timón con fe de acero,
sabe que el barco es su hermano,
y en las estrellas busca su puerto.
8, choral group
¡Mar sin calma, senda perdida!
que me arrastras de mi vida…
¡en tus olas está mi querida!
¡y en tu tormenta… mi alma rendida!
Instrumental and choral end