(English translation below)

Poczuj ciepło słońca z rana

Które w okno wpuszcza blask

To ta chwila

Zwolnił nagle czas

Zapach chleba

Coś, co bardzo dobrze znasz

Więcej ci nie jest potrzeba

W tym zwyczajnym szczęściu trwasz

To jest siła prostych rzeczy,

Których wartość w sercu dobrze znasz,

Coś, co duszę ludzką wciąż leczy,

Najcenniejszy skarb, jaki masz.

To jest siła prostych rzeczy,

Których wartość w sercu dobrze znasz,

Coś, co duszę ludzką wciąż leczy,

Najcenniejszy skarb, jaki masz.

Nie myśl wcale o przyszłości

Nie poprawisz tego, co już było

Znajdź dziś powód do radości

By sercu lżej się żyło

Wykorzystaj tę pogodę

Nawet jeśli pada deszcz

Poczuj w sobie cichą zgodę

Na to wszystko co już tutaj jest

To jest siła prostych rzeczy,

Których wartość w sercu dobrze znasz,

Coś, co duszę ludzką wciąż leczy,

Najcenniejszy skarb, jaki masz.

To jest siła prostych rzeczy,

Których wartość w sercu dobrze znasz,

Coś, co duszę ludzką wciąż leczy,

Najcenniejszy skarb, jaki masz.

To jest siła prostych rzeczy,

Których wartość w sercu dobrze znasz,

Coś, co duszę ludzką wciąż leczy,

Najcenniejszy skarb, jaki masz.

To jest siła prostych rzeczy,

Których wartość w sercu dobrze znasz,

Coś, co duszę ludzką wciąż leczy,

Najcenniejszy skarb, jaki masz.

Najcenniejszy skarb...,

(c)

⭐ English translation: The power of the simple treasures

(Inspired by the original lyrics)

Feel the sunlight in the morning,

Pouring through the window’s glass,

It’s that moment,

Time has slowed at last.

Scent of bread, it’s something dear,

Something that you’ve always known,

Nothing more is truly needed,

In this simple joy you’re not alone.

This is the power of the simple treasures,

Whose value in your heart you’ve always known,

The things that heal the soul beyond all measures,

The greatest wealth you’ll ever own.

This is the power of the simple treasures,

Whose value in your heart you’ve always known,

The things that heal the soul beyond all measures,

The greatest wealth you’ll ever own.

Don’t go thinking of tomorrow,

You can’t fix the things that came before,

Find today a cause for laughter,

So your heart can feel the weight no more.

Take this weather as it’s given,

Even if the rain should start to fall,

Find a quiet peace within you,

And embrace the beauty of it all.

This is the power of the simple treasures,

Whose value in your heart you’ve always known,

The things that heal the soul beyond all measures,

The greatest wealth you’ll ever own.

This is the power of the simple treasures,

Whose value in your heart you’ve always known,

The things that heal the soul beyond all measures,

The greatest wealth you’ll ever own.

This is the power of the simple treasures,

Whose value in your heart you’ve always known,

The things that heal the soul beyond all measures,

The greatest wealth you’ll ever own.

This is the power of the simple treasures,

Whose value in your heart you’ve always known,

The things that heal the soul beyond all measures,

The greatest wealth you’ll ever own.

The greatest wealth....