Maria (en español)
Art song, zamba, folk argentino, two acoustic guitars, male solo singer, duo, choral group, orchestra,, instrumental intro, instrumental end.
Maria (en español)
Art song, zamba, folk argentino, two acoustic guitars, male solo singer, duo, choral group, orchestra,, instrumental intro, instrumental end.
Lyrics
Versión alternativa en español – Aleksandar Berkuljan © 2025
Intro – slow, acoustic guitars
Maríiiaaaaa...
1, solo singer
María era tan hermosa,
brillaba igual que una estrella,
más ligera que una hoja,
y transparente como el agua.
Interlude, guitars, orchestra
2, solo singer
María era dulce, solo mía,
con su mirada tan profunda,
que yo no podía evitar,
pues a cada instante me seguía.
Choral
Mariiiaaa...
Mariiiaaa...
3, solo singer
Un gran corazón tenía,
que me amaba sinceramente,
sin ninguna timidez,
mostraba siempre su belleza.
Interlude, guitars, orchestra
4, solo singer
Y era un poco como el mar,
con sus olas en el cabello,
que me atrapaban cada vez,
cuando quería acariciarlas.
Choral
Mariiiaaa...
Mariiiaaa...
Interlude
5, solo singer
No soportaba las cadenas,
que encarcelaban sus deseos,
la sangre libre en las venas,
más allá del propio orgullo.
6, solo dinger
Así un buen día se marchó,
dejándome solo, sin palabras,
sin decir por qué lo hizo.
Después entendí: era mi error.
Interlude
7, solo singer, choral
Yo la amaba, mas olvidaba
que un pájaro quiere volar,
y que el amor tiene sentido
solo si nos permite respirar.
-----
Mariiiaaa...
Mariiiaaa...
Instrumental end