
Plus ne suis ce que j’ai été
mixed four part vocal ensemble with renaissance style harmony, renaissance, madrigal, european staggered polyphony

Plus ne suis ce que j’ai été
mixed four part vocal ensemble with renaissance style harmony, renaissance, madrigal, european staggered polyphony
Lyrics
Lyrics by French Renaissance poet Clément Marot (1532)
Plus ne suis ce que j’ai été,
Et ne le saurai jamais être.
Mon beau printemps et mon été
Ont fait le saut par la fenêtre.
Amour, tu m’as trop mal traité,
Je suis las de ton maître-être.
Plus ne suis ce que j’ai été,
Et ne le saurai jamais être.
Plus ne suis ce que j’ai été,
Et ne le saurai jamais être.
Mon beau printemps et mon été
Ont fait le saut par la fenêtre.
Translation:
I am no longer what I once was,
And I do not like what I am becoming.
The more I reflect on it,
The more I lose my natural cheer.
I had youth, I had beauty,
Which made me dear to the fairest.
Now I have lost all of that,
And age has me in its grasp.
