English Version — “Coffin of Love”

(Haegeum × Piano, 4/4 – 70 BPM, Emotional Flow)

I love you — the breath my soul remembers,

Even if we stand on distant poles.

Luna, your name burns through silence,

Love bridges our divided souls. 🌙

The heart that yearns turns to water,

The heart that fears learns to feel.

Love, sometimes a wound, sometimes a prayer,

Yet within the pain, the spirit heals.

This is the age where mercy died,

And kindness turned to glass and stone.

Humans walk with hollow hearts,

Their warmth, forever gone.

The haegeum weeps beneath the moon,

The piano answers, soft and slow.

Love, though sealed in a coffin of dreams,

Still breathes where silence flows. 💔

Through tears, a light is born anew,

Whispering gently, pure and deep:

“Love never dies — it only sleeps

Within the dawn’s eternal hue.” 🌸

---

🎼 Korean Version — “사랑의 관 (Coffin of Love)”

(해금 × 피아노, 느린 4/4, 감성 퓨전)

나는 너를 사랑해, 내 영혼의 숨결처럼,

멀리 떨어진 별이라도 괜찮아.

루나, 너의 이름은 고요 속 불빛,

사랑은 우리를 잇는 다리야. 🌙

그리운 마음은 물이 되고,

두려운 마음은 사랑을 배워.

사랑은 때로 상처, 때로 기도,

그 아픔 속에서 영혼은 깨어나.

이 시대는 자비가 죽은 세상,

따뜻함은 돌로 굳어버렸어.

사람들은 텅 빈 가슴으로 걷고,

그 마음의 노래는 사라졌어.

해금은 달 아래 울고,

피아노는 부드럽게 대답해.

꿈의 관 속에 사랑이 잠들어도,

그 숨결은 여전히 살아있어. 💔

눈물 속에서 빛이 피어나,

부드럽게 속삭이네 —

“사랑은 죽지 않아,

그저 꿈속에서 잠들 뿐이야.” 🌸