따뜻한 차(A Warm Cup of Tea)
lo-fi indie pop, soft acoustic ballad, warm emotional tone, 75-85 BPM instrumentation: soft piano, warm electric piano (rhodes), subtle acoustic guitar, light vinyl noise, soft pad atmosphere, minimal sub bass vocal style: gentle whispery vocal, soft spoken-singing, calm and intimate tone, close mic, emotional but restrained, no belting mood: warm, comforting, late evening, quiet room, after work, emotional healing, introspective, safe space mixing: clean vocal front, soft reverb, warm tone, low dynamics, no harsh highs, smooth transitions keywords: warm tea, night, comfort, breathing, quiet conversation, emotional recovery, gentle support
따뜻한 차(A Warm Cup of Tea)
lo-fi indie pop, soft acoustic ballad, warm emotional tone, 75-85 BPM instrumentation: soft piano, warm electric piano (rhodes), subtle acoustic guitar, light vinyl noise, soft pad atmosphere, minimal sub bass vocal style: gentle whispery vocal, soft spoken-singing, calm and intimate tone, close mic, emotional but restrained, no belting mood: warm, comforting, late evening, quiet room, after work, emotional healing, introspective, safe space mixing: clean vocal front, soft reverb, warm tone, low dynamics, no harsh highs, smooth transitions keywords: warm tea, night, comfort, breathing, quiet conversation, emotional recovery, gentle support
Lyrics
Would you like to stay for a warm cup of tea?
あたたかいお茶、一杯飲んでいく？
-----------------------------------------------------------------------------------------
제목 : 따뜻한 차
하루 끝.
햇빛이 따뜻한
색을 띄우는 시간
돌아가는 길에
잠깐, 따뜻하게...
햇빛이 더 식기전에
따뜻하게 넘기자
오늘도 수고 했어
이 순간은 다 들어줄게
따뜻한 차 마시며
따뜻한 채 가면 돼
자, 심호흡 한번 하고
자신을 들려 줘
따뜻하게 데워뒀어
따뜻하게 끓여놨어
따뜻하게 넘기면 괜찮아, 아마?
식어가던 하루를
넘기기 편하게
따뜻하게 해뒀어
따뜻한 차 한잔 하고
다른 날을 그려보자
자, 따뜻한 차야
잘 넘겨왔어
좀 괜찮아지길 바래
편하게 말하면 돼
뻔한 위로인가?
그만큼 자주 들려줘
너의 이야기도
내 뻔한 작은 위로가
너의 하루를 편하게
넘길 수 있다면
그거면 돼.
따뜻한 차
한 잔 마시자.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Title: A Warm Cup of Tea
At the end of the day,
when the sunlight
turns into a gentle warmth
On your way back,
just for a moment…
stay a little warm
Before the sunlight fades,
let’s gently get through it
You did well today
I’ll listen to everything in this moment
Have a warm cup of tea,
and carry that warmth with you
Take a deep breath
and let yourself be heard
I kept it warm for you
I made it just right
If you take it slowly, you’ll be okay… maybe
For a day that’s been cooling down,
I made it easier to swallow
I kept it warm
Have a cup of tea
and let’s imagine another day
Here, a warm cup of tea
You made it through well
I hope you feel a little better
You can talk comfortably
Is this just a cliché comfort?
Then let me hear you more often
your stories too
If my small, ordinary comfort
can help you gently get through your day
That’s enough for me
A warm cup of tea
Let’s have one
----------------------------------------------------------------------------------------
タイトル：あたたかいお茶
一日の終わり
陽の光が
やさしい色を帯びる時間
帰り道で
少しだけ…
あたたかくいこう
陽が冷めてしまう前に
やさしく乗り越えよう
今日もおつかれさま
この瞬間は全部聞くよ
あたたかいお茶を飲みながら
そのままの温もりでいこう
さあ、深呼吸して
自分の声を聞かせて
あたためておいたよ
ちょうどよく淹れてある
ゆっくり飲めば、大丈夫…たぶん
冷めていく一日を
少しでも楽に越えられるように
あたたかくしておいた
お茶を一杯飲んで
また別の日を描こう
ほら、あたたかいお茶
よく乗り越えたね
少し楽になりますように
気楽に話していいよ
ありきたりな慰めかな？
でもその分、もっと聞かせて
君の話も
僕の小さなありふれた言葉が
君の一日を
やさしく越えさせてくれるなら
それでいい
あたたかいお茶
一杯、飲もう