世界中が眩しくても
Upbeat Japanese idol pop song set at a Christmas live concert in a large concert hall. Bright, joyful and emotional atmosphere with a large cheering audience. Intimate close-mic vocal during talk parts, then wide, spacious hall reverb on singing vocals. Deep hall reverb with natural reflections, creating a strong sense of space and distance. Crowd noise and cheers blend naturally into the hall reverb, surrounding the listener. Choruses and extra chorus feel expansive, as if the sound fills the entire hall. Sparkling jingle bells, bright bell tones, and shimmering synths. Warm, festive, and heartfelt, not sentimental.
世界中が眩しくても
Upbeat Japanese idol pop song set at a Christmas live concert in a large concert hall. Bright, joyful and emotional atmosphere with a large cheering audience. Intimate close-mic vocal during talk parts, then wide, spacious hall reverb on singing vocals. Deep hall reverb with natural reflections, creating a strong sense of space and distance. Crowd noise and cheers blend naturally into the hall reverb, surrounding the listener. Choruses and extra chorus feel expansive, as if the sound fills the entire hall. Sparkling jingle bells, bright bell tones, and shimmering synths. Warm, festive, and heartfelt, not sentimental.
Lyrics
タイトル「世界中が眩しくても」
Intro: Talk
GeeTeeくん？
しっかり、私だけを見ていてね (Wooooo!)
Instrumental
Verse 1
きらめくツリー 光のシャワー
聖なる夜が まばたいてる
鈴の音 広がる歓声の波
この瞬間が 動きだす (Wow!)
白い息さえ スポットライト
冬の空気を 抱きしめて
ひとりじゃない この場所で
歌う理由を 胸に灯せ！
Pre-Chorus 1
降りつもる光の その向こうで
一瞬だけ 目が合った気がしたの
この声の行く先を
私はちゃんと知ってる
Chorus 1
メリークリスマス！ (Hey!)
この夜を抱きしめて
はねる心 鳴らす声
全部ここに集めて
笑顔がいちばんの奇跡
世界中がまぶしくても
この歌はまっすぐあなたへ！
Instrumental
Interlude: Talk
ねえ、まだ元気残ってるよね？
このまま、もう一回いこっ！ (Wooooooo!)
Instrumental
Verse 2
近づくほど 熱を増して
声が重なり 輪郭になる
同じリズム 同じ瞬間
いまここに生まれてる (Wow!)
はしゃぐ夜に 紛れながら
胸の奥が 静かになる
騒がしさのその真ん中
聞こえてくる あなたの音
Build-up
もう迷わない
想いを重ねて
Chorus 2
メリークリスマス！ (Hey!)
この声を信じていい
重なる音 手を取るように
ひとつに溶けていく
笑顔がここにある理由
世界中がまぶしくても
この歌はそばにある
Interlude: Talk
ねえ……
この時間、忘れないでね (Woo——!)
Final Chorus
いまここで重なって
胸の奥が確かになる
たとえ君の声が遠ざかっても
私は歌い続ける
Extra Chorus
高鳴る声で 今を照らして
この気持ちを信じたい
手を伸ばせば 未来が見える
涙さえも連れて行こう
この歌はあなたのもとへ
Outro: Talk
GeeTeeくん！
メリークリスマス！
……きっと、また会えるね！
End
①【繁體字（繁體中文）版本】
標題： 就算全世界閃耀著光
Intro: Talk
GeeTee，你在嗎？
一定要好好看著「只有我」喔 (Wooooo!)
Instrumental
Verse 1
閃耀的聖誕樹 光之瀑布
聖潔的夜晚 在閃爍
鈴聲擴散 化為歡呼的浪潮
這一瞬間 開始運轉 (Wow!)
連白色吐息 都是聚光燈
把冬日的空氣 緊緊擁抱
在這個不是一個人的地方
把歌唱的理由 點亮胸口！
Pre-Chorus 1
在層層光芒 降落的遠方
好像只是一瞬 和你對上了眼
這個聲音要去的地方
我早就很清楚
Chorus 1
聖誕快樂！ (Hey!)
把這一晚緊緊抱住
跳動的心 響起的聲音
全都聚集在這裡
笑容就是最美的奇蹟
就算全世界如此耀眼
這首歌也會筆直送到你心裡！
Instrumental
Interlude: Talk
嘿，體力還有吧？
那就這樣，再一次吧！ (Wooooooo!)
Instrumental
Verse 2
越是靠近 越是升溫
聲音重疊 勾勒出輪廓
同樣的節奏 同樣的瞬間
此刻正在這裡誕生 (Wow!)
混在熱鬧的夜裡
胸口卻慢慢靜下來
在喧鬧正中央
聽見屬於你的聲音
Build-up
已經不再迷茫
把心意層層相連
Chorus 2
聖誕快樂！ (Hey!)
你可以相信這個聲音
重疊的音浪 像牽著手
融為唯一
笑容存在於這裡的理由
就算世界再耀眼
這首歌就在你身旁
Interlude: Talk
嘿……
請不要忘記這段時間 (Woo——!)
Final Chorus
就在此刻重疊
胸口深處變得真實
即使你的聲音漸漸遠去
我仍會繼續歌唱
Extra Chorus
用高鳴的聲音照亮現在
我想相信這份心意
只要伸出手 就能看見未來
就連淚水也一起帶走
這首歌 送到你身邊
Outro: Talk
GeeTee！
聖誕快樂！
……一定還會再相見！
End
②【English Version】
Title: Even If the Whole World Shines
Intro: Talk
GeeTee…
Keep your eyes only on me, okay? (Wooooo!)
Instrumental
Verse 1
The tree is shining, a shower of light
The holy night is sparkling
Bells spread out into waves of cheers
This very moment starts to move (Wow!)
Even my white breath is a spotlight
I hold the winter air close
Here, I’m not alone
I light the reason I sing inside my heart
Pre-Chorus 1
Beyond the falling lights
For just a moment, our eyes met
Where this voice is heading
I already know for sure
Chorus 1
Merry Christmas! (Hey!)
Let’s hold this night tight
A bouncing heart, a ringing voice
Let it all gather here
Smiles are the greatest miracle
Even if the whole world shines too bright
This song goes straight to you!
Instrumental
Interlude: Talk
Hey, you still have energy, right?
Then let’s do it again! (Wooooooo!)
Instrumental
Verse 2
The closer we get, the hotter it burns
Voices overlap and form a shape
Same rhythm, same moment
It’s being born right here (Wow!)
In the noisy night
My heart grows calm
Right in the middle of the chaos
I hear your sound
Build-up
I won’t hesitate anymore
I’ll layer my feelings over yours
Chorus 2
Merry Christmas! (Hey!)
You can believe in this voice
Sounds overlapping like holding hands
Merging into one
The reason smiles exist here
Even if the world is dazzling
This song stays by your side
Interlude: Talk
Hey…
Please don’t forget this time (Woo——!)
Final Chorus
Here and now, we overlap
Deep inside, it becomes real
Even if your voice drifts away
I’ll keep singing
Extra Chorus
With a rising voice, I light the now
I want to believe this feeling
If I reach out, I can see the future
Even tears, I’ll carry along
This song goes to you
Outro: Talk
GeeTee!
Merry Christmas!
…We’ll meet again, okay?
End
③【韓国語（ハングル）版】
제목: 세상이 눈부셔도
Intro: Talk
GeeTee… 들려?
꼭, 나만 보고 있어 줘 (Wooooo!)
Instrumental
Verse 1
반짝이는 트리, 빛의 샤워
거룩한 밤이 반짝이고
종소리는 퍼져 환성의 파도가 되고
이 순간이 움직이기 시작해 (Wow!)
하얀 숨결조차 스포트라이트
겨울 공기를 꼭 안고
여긴 혼자가 아닌 곳
노래하는 이유를 가슴에 밝혀!
Pre-Chorus 1
쌓이는 빛 너머에서
잠깐 너와 눈이 마주친 것 같았어
이 목소리가 향하는 곳
나는 분명히 알고 있어
Chorus 1
메리 크리스마스! (Hey!)
이 밤을 꼭 안고
뛰는 마음, 울리는 목소리
전부 여기 모아서
웃음이 가장 큰 기적
세상이 눈부셔도
이 노래는 곧장 너에게!
Instrumental
Interlude: Talk
있지, 아직 힘 남았지?
그럼 이대로 한 번 더! (Wooooooo!)
Instrumental
Verse 2
다가갈수록 뜨거워지고
목소리가 겹쳐 윤곽이 되고
같은 리듬, 같은 순간
지금 여기서 태어나 (Wow!)
떠들썩한 밤 속에서
가슴속은 조용해지고
소란의 한가운데에서
너의 소리가 들려와
Build-up
더 이상 망설이지 않아
이 마음을 포개어
Chorus 2
메리 크리스마스! (Hey!)
이 목소리를 믿어도 돼
겹쳐지는 소리, 손을 잡듯이
하나로 녹아가
여기에 웃음이 있는 이유
세상이 눈부셔도
이 노래는 네 곁에 있어
Interlude: Talk
저기…
이 시간 잊지 말아 줘 (Woo——!)
Final Chorus
지금 여기 겹쳐져서
가슴 깊이 확실해져
네 목소리가 멀어진다 해도
나는 계속 노래할게
Extra Chorus
높이 울리는 목소리로 지금을 비추고
이 마음을 믿고 싶어
손을 뻗으면 미래가 보여
눈물조차 함께 데려가자
이 노래는 너에게로
Outro: Talk
GeeTee!
메리 크리스마스!
……꼭 다시 만나자!
End