君の笑顔 “your smile”

朝の光　差し込む部屋

冷めたコーヒー　窓辺に置いて

誰も知らない　小さな声

それでも私は　ここにいる

忙しい街に　追いつけなくても

歩く速さで　生きていいんだ

笑顔は　私の証

遅れた足音も　響いてる

誰かの歌に　届かなくても

胸の鼓動が　ここにあるから

夕暮れ道　影がのびる

ひとり歩いて　季節を感じる

笑い声から　遠くても

大きな幸せ　見つけてる

時代の速さが　わからなくても

心の灯火　消えはしない

笑顔は　私の証

涙の跡にも　光が宿る

忘れられても　消えはしない

この温もりが　ここにあるから

立ち止まることは　罪じゃない

生きてることが　誰かの希望

笑顔は　私の証

遅れた足音も　響いてる

誰かの歌に　届かなくても

胸の鼓動が　ここにあるから

------------------------------------------------------------------------------------

Morning light spills into the room

Cold coffee left by the window

A small voice no one else can hear

Still, I am here

Even if I can’t keep up with the busy city

It’s okay to live at my own walking pace

My smile is proof of who I am

Even footsteps that lag behind still resound

Even if my song never reaches someone

My heartbeat is here inside me

On the evening road, shadows stretch long

Walking alone, I feel the seasons

Even far from laughter’s sound

I find a greater happiness

Even if I don’t understand the speed of the times

The light in my heart will never go out

My smile is proof of who I am

Even in the trace of tears, light will dwell

Even if I’m forgotten, I will not disappear

This warmth remains here inside me

To stand still is no sin

Being alive is someone’s hope

My smile is proof of who I am

Even footsteps that lag behind still resound

Even if my song never reaches someone

My heartbeat is here inside me