이 곡은 하얀 설원 위를 질주하는 스노우보드의 상쾌함과 겨울 리조트에서의 로맨스를 그립니다. 속도감 있는 비트는 슬로프를 내려오는 짜릿함을, 따뜻한 신디사이저는 차가운 바람 속에서 느끼는 연인의 온기를 상징합니다. .

This song depicts the exhilaration of snowboarding on a white snowy field and the romance at a winter resort. The speedy beat represents the thrill of descending the slope, while the warm synthesizer symbolizes the warmth of a lover amidst the cold wind.

(White snow, here we go!)

리프트 아래 펼쳐진 하얀 세상

고글 너머로 비친 햇살은 So bright

주머니 속 꼬깃한 리프트권을 챙겨

새 하얀 캔버스 위를 미끄러져 봐

기억나니? 처음 이곳에 온 날

懐かしい景色/그리운 풍경

바람을 가르며 너에게로 달려가

今すぐ会いたい/지금 당장 만나고 싶어

Ride on, 설원의 스노우보드

눈부신 雪の華/눈의 꽃 처럼 흩날려

이 겨울이 다 녹아버리기 전에

너와 나의 Winter Love

(ドキドキしてる/두근거리고 있어)

멈출 수 없는 속도로 그대에게 Dive

휴게소에서 들려오는 들뜬 목소리

真夜中のドア/한밤중의 문 를 열고 나와

보드 가방 가득 채운 건 장비가 아냐

너를 향한 용기, 그리고 뜨거운 심장

들리니? 저 산이 부르는 소리

忘れないで/잊지 말아줘

가파른 슬로프 끝에서 널 기다릴게

信じているよ/믿고 있어

Ride on, 설원의 스노우보드

눈부신 雪の華 /눈의 꽃처럼 흩날려

이 겨울이 다 녹아버리기 전에

너와 나의 Winter Love

(キラキラ光る/반짝반짝 빛나다)

영원할 것 같은 이 순간의 Vibe

하얀 입김이 허공에 흩어지고

눈밭에 적어보네 愛して/사랑해

넘어져도 괜찮아 다시 일어나면 돼

이 라이딩의 끝엔 네가 웃고 있으니까

Ride on, 우리만의 스노우보드

쏟아지는 星屑/별가루 사이로

미끄러지듯 시간을 넘어서 춤춰

다시 만난 Plastic Love

(ずっとそばにいて/계속 곁에 있어줘)

이 계절이 끝나지 않기를 Pray

(Snowy magic, riding high...)

思い出は/추억은 언제나 아름다워

(Crystal snow, into your heart...)

슬로프 위에 남겨진 S자 곡선처럼

====================

(White snow, here we go!)

The white world spreading beneath the lift

The sunlight shining through the goggles is So bright

Grab the crumpled lift ticket in the pocket

Slide on the brand new white canvas

Do you remember? The day we first came here

Nostalgic scenery (懐かしい景色)

Cutting through the wind, running to you

I want to see you right now (今すぐ会いたい)

Ride on, snowboard in the snowfield

Scattering like dazzling Snow Flowers (雪の華)

Before this winter melts away completely

You and my Winter Love

(Heart pounding) (ドキドキしてる)

Dive to you with unstoppable speed

Excited voices heard from the rest area

Open the Door of Midnight (真夜中のドア) and come out

It's not gear that filled the board bag

But courage for you, and a hot heart

Can you hear it? The sound the mountain calls

Don't forget (忘れないで)

I'll wait for you at the end of the steep slope

I believe in you (信じているよ)

Ride on, snowboard in the snowfield

Scattering like dazzling Snow Flowers (雪の華)

Before this winter melts away completely

You and my Winter Love

(Sparkling brightly) (キラキラ光る)

The Vibe of this moment that feels like forever

White breath scatters in the air

Writing on the snowfield, I love you (愛してる)

It's okay to fall, just get up again

Because you are smiling at the end of this riding

Ride on, our own snowboard

Through the pouring Stardust (星屑)

Dancing across time as if sliding

Reunited Plastic Love

(Stay by my side forever) (ずっとそばにいて)

Pray that this season never ends

(Snowy magic, riding high...)

Memories (思い出は) are always beautiful

(Crystal snow, into your heart...)

Like the S-curve left on the slope