[Language: Korean/English]

빈 방에 남은 건 너의 흔적들
텅 빈 액자 속에 갇힌 기억들
너 없는 시간은 멈춘 시계 같아

너의 목소리가 아직 귓가에 맴돌아
웃음 뒤에 숨겨진 눈물의 바다
잡으려 해도 흩어지는 모래 같아

내 맘은 얼어붙은 겨울 같아
너 없는 세상은 너무 차가워
잡으려 해도 흩어지는 모래 같아
내 맘은 얼어붙은 겨울 같아
너 없는 세상은 너무 차가워

I’m just an empty frame, no picture inside,
Every color fades, no place to hide.
You were my everything, my only light,
Now I’m lost in the dark, can’t make it right.

너의 향기가 아직 내 옷에 남아
지울 수 없는 그림자처럼
내 맘속에 넌 영원히 살아

내 맘은 얼어붙은 겨울 같아
너 없는 세상은 너무 차가워

I’m just an empty frame, no picture inside,
Every color fades, no place to hide.
You were my everything, my only light,
Now I’m lost in the dark, can’t make it right.

너 없는 세상은 끝없는 미로
I’m trapped in this maze, can’t find my way
But I’ll learn to breathe, I’ll find my place
Even if it hurts, I’ll let you go

I’m just an empty frame, no picture inside,
Every color fades, no place to hide.
You were my everything, my only light,
Now I’m lost in the dark, can’t make it right.

빈 방에 남은 건 너의 흔적들
텅 빈 액자 속에 갇힌 기억들