剑与心 (Jian Yu Xin / Sword and Heart)
Traditional Chinese cinematic ballad
剑与心 (Jian Yu Xin / Sword and Heart)
Traditional Chinese cinematic ballad
Lyrics
Instrumental Intro - The guzheng played slowly, accompanied by dizi that painted shadows of mountains and morning mist
Verse 1
山下有条小路，通往旧时梦
我背着一把剑，心却空空洞洞
她在桃花树下，眼中藏着风
我不敢靠太近，怕缘分太匆匆
Pre-Chorus
剑是冷的，心是热的
命运写在云中
她说：“你若不走，我便等你一生”
Chorus
剑光如月，照不进她的心
我走千里，只为一句真情
风吹过旧城，她还在等
等我放下剑，牵她的手走一程
Instrumental Break - The erhu plays a wistful melody, accompanied by ambient piano and atmospheric pads. The dizi inserts motifs of unspoken love
Verse 2
江湖太多纷争，心也渐渐冷
她写信藏在石缝，说她还在等
我斩断仇与恨，却斩不断情
剑归鞘那一刻，我才懂真心
Bridge
I laid down my blade beneath the stars
No more battles, no more scars
Her voice echoes in the wind
“Come back to where love begins”
Chorus
剑光如月，照不进她的心
我走千里，只为一句真情
风吹过旧城，她还在等
等我放下剑，牵她的手走一程
Outro - The guzheng and erhu blend softly, flowing like memories that never fade
Final Chorus
剑光如月，照进她的心
我走千里，只为一句真情
风吹过旧城，她还在等
等我放下剑，牵她的手走一程
End