The sleepless dawn is burning in my tired eyes

My body’s heavy, still I drag myself awake

That long and unforgiving uphill road

I ran it hard for the ones I love at home

There were days I felt like throwing everything away

Dropped my weakness, left my anger on the ground

And then it hit — I swear I heard that song again

Deep inside my chest, it keeps on pushing me ahead

My life is just like a Rock ’n’ Roll

Those days of youth, so close yet far — it’s time to rise again

I grabbed that dusty, half-forgotten old guitar

And in that moment, man, my hands began to shake

The dreams we chased so straight and recklessly

Turned into light shining down on our worn-out selves

Everyone carries one or two regrets inside

Still biting down on them as we live another day

But still I know — I truly heard that song again

Deep inside my chest, it keeps on calling out my name

My life is just like a Rock ’n’ Roll

Those days of youth, so close yet far — it’s time to rise again

『Dawn Runner』日本語訳詞

【Verse 1】

眠れぬ夜明けが　疲れた目を焼きつける

重たい身体を　引きずるように目を覚ます

長くて容赦ない　あの坂道を

愛する者のために　俺は走り続けた

【Pre‑Chorus】

すべてを投げ出したくなった日もあった

弱さを吐き捨てて　怒りは地面に置いてきた

【Chorus】

そして来たんだ　確かにあの歌が聞こえた

胸の奥で今も　俺を前へと押し出してくれる

俺の人生はまるでロックンロール

近くて遠い青春の日々よ　今こそ甦る時だ

【Verse 2】

埃をかぶった　忘れかけたギターを握った

その瞬間　俺の手は震えていた

真っ直ぐに追いかけた　あの夢たちは

くたびれた俺たちに　光を投げかけてくれた

【Pre‑Chorus】

誰もが一つや二つの後悔を抱え

それを噛み締めながら　今日も生きている

【Chorus】

それでも確かに　俺にはあの歌が聞こえた

胸の奥で今も　俺の名前を呼び続けている

俺の人生はまるでロックンロール

近くて遠い青春の日々よ　今こそ甦る時だ