Lyric｜English translation is below.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

退屈な顔した羊の群れ

金網越しのユートピア

錆びたルールブック 破り捨てて

中指立てて Say Goodbye!

「常識」なんて言葉で縛るなよ

俺のココロは Wild Beast

鎖を引きちぎって 飛び出すぜ

今夜、街は俺のステージ

アドレナリンが逆流して BANG! BANG! BANG!

ブレーキランプはぶっ壊れてるんだ

(Go! Go! Let's make some noise!)

誰にも止められねぇぜ この爆走デスティニー

Break the wall, go insane!

Like a kamikaze hurricane!

No more rules, no more lies!

Burning with rebellion in my eyes!

Shout it out, with all your might!

We're gonna paint this boring world bright!

Kamikaze Rockstar's flight!

Exploding into the night!

優等生のフリした偽善者ども

オツムの中身は Emptyかい？

頭でっかちの評論家サマ

寝言は寝てから言えってんだ

欲しいモノは自分の手で掴むのさ

誰かのオコボレ待ってんじゃねえ

火花散らして突っ走るぜ

俺流、それが生き様 Darlin'

アドレナリンが逆流して BANG! BANG! BANG!

ブレーキランプはぶっ壊れてるんだ

(Go! Go! Let's make some noise!)

誰にも止められねぇぜ この爆走デスティニー

Break the wall, go insane!

Like a kamikaze hurricane!

No more rules, no more lies!

Burning with rebellion in my eyes!

Shout it out, with all your might!

We're gonna paint this boring world bright!

Kamikaze Rockstar's flight!

Exploding into the night!

「Freedom!」 「Fuck you all!」

崖っぷちで咲いた赤い花

それが美しいと思うんだ

綺麗事ばかりじゃツマンナイぜ

傷だらけの翼広げて

落ちるとこまで落ちてみりゃいい

そっから這い上がるのが Rock 'n' Roll

常識なんてぶっ壊して

お前だけの道を作れ

怖いものなんて何もないぜ

失うものなど何もないから

この命 燃え尽きるまで

全開バリバリでぶっ飛ばす！

Break the wall, go insane!

Like a kamikaze hurricane!

No more rules, no more lies!

Burning with rebellion in my eyes!

Shout it out, with all your might!

We're gonna paint this boring world bright!

Kamikaze Rockstar's flight!

Exploding into the night!

「KAMIKAZEEEEEEE!!!」

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜

A herd of sheep with vacant stares,

A utopia behind rusted wire.

Tear up that corroded rulebook —

Flip the world off, scream goodbye!

Don’t chain me down with your “common sense,”

My heart’s a wild beast,

Breaking free from every shackle —

Tonight, the city is my stage.

Adrenaline flooding back — BANG! BANG! BANG!

The brake lights are busted, I ain’t slowing down.

(Go! Go! Let’s make some noise!)

This rampaging destiny — no one can stop it now!

Break the wall, go insane!

Like a kamikaze hurricane!

No more rules, no more lies!

My eyes burn bright with rebellion’s fire!

Shout it loud with all your might!

We’ll light up this boring world tonight!

Kamikaze Rockstar’s flight —

Blazing through the endless night!

Fake saints in honor-student masks,

Your heads full of nothing — can you even think?

Armchair critics with bloated pride,

Save your nonsense for your dreams.

What I want, I’ll grab with my own hands —

Don’t wait for crumbs from someone else.

Sparks fly as I tear through the road —

My way, my life, my darling code.

Adrenaline flooding back — BANG! BANG! BANG!

The brakes are gone, and I’m not looking back.

(Go! Go! Let’s make some noise!)

This blazing ride — nobody’s putting it out!

Break the wall, go insane!

Like a kamikaze hurricane!

No more rules, no more lies!

My eyes burn bright with rebellion’s fire!

Shout it loud with all your might!

We’ll light up this boring world tonight!

Kamikaze Rockstar’s flight —

Exploding into the night!

"FREEDOM!" "FUCK YOU ALL!"

A red flower blooming on the cliff’s edge —

That’s the kind of beauty I believe in.

Pretty lies are just too dull,

I’d rather fly with broken wings.

Fall as far as you need to fall —

Climbing back up is what Rock ’n’ Roll is.

Smash every wall of “normalcy” —

And carve out your own damn path.

There’s nothing left to fear,

Nothing left to lose.

This life will burn until the end —

Full throttle, full fire, no regrets!

Break the wall, go insane!

Like a kamikaze hurricane!

No more rules, no more lies!

My eyes burn bright with rebellion’s fire!

Shout it loud with all your might!

We’ll light up this boring world tonight!

Kamikaze Rockstar’s flight —

Exploding into the night!

KAMIKAZEEEEEEEE!!!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

©T-Anna