==v Lyrics in Mandarin v==

I often dream of fleeing the city's noise,

Moving to the countryside, building a small farm.

Breaking free from the ropes of schedules,

Only to find that wishes are but fleeting starlight.

I take a step back, gaze down the road I came,

The scenery blurred, my steps rushed.

The me in the mirror,

Feels like a stranger's haze.

Until my soul begins to whisper,

Softly, yet clearly—

Let me tell you a secret:

"Wu Wei" is a gentle key.

Take your time, let all things flow,

Savor a long, unhurried day.

Life's riverbed curves toward the light,

Imperfections hold their own sky.

Follow where the Five Elements grow,

Sway with the wind, sing with seasons' flow.

Pushing open the wooden window at dawn,

The fragrance of soil and dew.

No longer chasing the second hand's footprints,

Time suddenly turns soft and long.

I take a step back, gaze down the road I came,

The scenery blurred, my steps rushed.

The me in the mirror,

Feels like a stranger's haze.

Until my soul begins to whisper,

Softly, yet clearly—

Let me tell you a secret:

"Wu Wei" is a gentle key.

Take your time, let all things flow,

Savor a long, unhurried day.

Life's riverbed curves toward the light,

Imperfections hold their own sky.

Follow where the Five Elements grow,

Sway with the wind, sing with seasons' flow.

Sometimes I still wake in the deep of night,

Hearing the distant subway pass by.

Memories drip like an unclosed faucet,

Pattering songs of the city left unfinished.

I take a step back, gaze down the road I came,

The scenery blurred, my steps rushed.

The me in the mirror,

Feels like a stranger's haze.

Until my soul begins to whisper,

Softly, yet clearly—

Let me tell you a secret:

"Wu Wei" is a gentle key.

Take your time, let all things flow,

Savor a long, unhurried day.

Life's riverbed curves toward the light,

Imperfections hold their own sky.

Follow where the Five Elements grow,

Sway with the wind, sing with seasons' flow.

Until one day, walking through the tea fields,

I watch a butterfly break free from its cocoon.

It never asks which way to go—

Just follows the wind, swaying gently along.

Metal—morning bell, Wood—new sprout,

Water—raindrop trace, Fire—sunset's glow,

Earth grows tomorrow's tea leaves now—

Turns out the Dao dwells in the ordinary house.

I take a step back, gaze down the road I came,

The scenery blurred, my steps rushed.

The me in the mirror,

Feels like a stranger's haze.

Until my soul begins to whisper,

Softly, yet clearly—

Let me tell you a secret:

"Wu Wei" is a gentle key.

Take your time, let all things flow,

Savor a long, unhurried day.

Life's riverbed curves toward the light,

Imperfections hold their own sky.

Follow where the Five Elements grow,

Sway with the wind, sing with seasons' flow.

Wu~ follow where the wind blows

Wu~ sway gently

The tea cools, but the dream stays awake

In the rhythm of the Five Elements

Finally home.

======

我总想逃离城市的喧嚣，

搬到乡野，盖一座小小农场。

挣脱日程表的绳索，

却发现愿望只是短暂的星光。

我后退一步，回望来路，

风景模糊，脚步仓促。

镜子里的那个我，

仿佛一场陌生的雾。

直到灵魂开始低语，

声音很轻，却很清楚——

告诉你一个秘密吧：

“无为”是温柔的钥匙。

慢慢来，让万物自然流淌，

享受一个悠长的今日。

生命的河床曲折又明亮，

不完美处自有天光。

顺着五行生长的方向，

随风摇，随四季歌唱。

晨光里推开木窗，

泥土与露水的芬芳。

不再追赶秒针的脚印，

时间忽然变得柔软悠长。

我后退一步，回望来路，

风景模糊，脚步仓促。

镜子里的那个我，

仿佛一场陌生的雾。

直到灵魂开始低语，

声音很轻，却很清楚——

告诉你一个秘密吧：

“无为”是温柔的钥匙。

慢慢来，让万物自然流淌，

享受一个悠长的今日。

生命的河床曲折又明亮，

不完美处自有天光。

顺着五行生长的方向，

随风摇，随四季歌唱。

有时依然在深夜醒来，

听见远方地铁驶过。

回忆像未关紧的水龙头，

滴答着都市未完成的歌。

我后退一步，回望来路，

风景模糊，脚步仓促。

镜子里的那个我，

仿佛一场陌生的雾。

直到灵魂开始低语，

声音很轻，却很清楚——

告诉你一个秘密吧：

“无为”是温柔的钥匙。

慢慢来，让万物自然流淌，

享受一个悠长的今日。

生命的河床曲折又明亮，

不完美处自有天光。

顺着五行生长的方向，

随风摇，随四季歌唱。

直到某天在茶园散步，

看见蝴蝶破茧而飞。

它不问我该去哪边，

只是随着风向轻轻徘徊。

金是晨钟，木是新芽，

水是雨痕，火是晚霞，

土里长出明天的茶——

原来道在寻常人家。

我后退一步，回望来路，

风景模糊，脚步仓促。

镜子里的那个我，

仿佛一场陌生的雾。

直到灵魂开始低语，

声音很轻，却很清楚——

告诉你一个秘密吧：

“无为”是温柔的钥匙。

慢慢来，让万物自然流淌，

享受一个悠长的今日。

生命的河床曲折又明亮，

不完美处自有天光。

顺着五行生长的方向，

随风摇，随四季歌唱。

Wu~ 顺着风的方向

Wu~ 轻轻摇晃

茶凉了，梦还醒着

在五行的韵脚里

找到家了