ノストラダムスは二度死ぬ
Stylish minimal electro-rock, sharp syncopated rhythms, male sing-speak vocal, dry punchy drum kit, staccato synth stabs, clean guitar funk loops, low-end sub bass, emotionally distant but intense
T-Anna·4:08
4:08
ノストラダムスは二度死ぬ
Stylish minimal electro-rock, sharp syncopated rhythms, male sing-speak vocal, dry punchy drum kit, staccato synth stabs, clean guitar funk loops, low-end sub bass, emotionally distant but intense
Creator: T-AnnaRelease Date: April 5, 2025
Lyrics
Lyric｜English translation is below.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1999年7月
世界は終わる はずだった
子供の僕らは それを信じてた
空は いつも通り青くて
人類 今日も生きていた
ノストラダムスに 騙された
笑って 終わった
…はずだった
予言の書 めくるたび
新しい終末 顔を出す
次の予定は 再来週
月曜 たぶん雨
セールにも 通ったし
缶詰 山ほどあった
防災グッズ 埃まみれ
終わらない世界が 続く
あの頃が 一番 希望があった
絶望してたのか 飽きてたのか
—わからないけど
ノストラダムスは 二度 死ぬ
終わらない 世界に 飽きてる
「明日 終わる」と言われたら
—なぜか 嬉しい
ノストラダムスは 二度 死ぬ
人類滅亡は 延長戦
未来に 疲れすぎて
「次は 本気で 頼むぜ」
あの時 怖かった
でも今 来ないのが不機嫌
終末 来る来る詐欺
もう日常に なった
誰が悪い？ 予言者？
信じた 僕らか？
占い師すら 逃げた後
暇すぎる 終わらない日々
非常食も 食べ尽くし
いつしか 普通に 生きている
刺激がないだけ
ノストラダムスは 二度 死ぬ
再延期された滅亡
この星は 退屈すぎる
一度くらい 終われ
ノストラダムスは 二度 死ぬ
「世界よ 終われ」と呟く
心の奥で 待っている
終末ロマンは 消えない
みんな 知ってる
終わらないことくらい
でも「終わるかも」で
生きる理由が できる
嘘でも 予言してほしい
終わらない日々が
—怖い
ノストラダムスは 二度 死ぬ
同じ罠に ハマってる
終われと願いながら
今日も 生き延びる
ノストラダムスは 二度 死ぬ
騙していい その方がマシ
終われば 生きられる
矛盾が 唯一の 救い
1999年7月
あの日 終われば 良かったかもな
でも明日も 普通に朝が来る
ノストラダムスは 二度 死ぬ
僕らは 三度 生き返る
終末なんて 飽きたけど
まだ どこかで 待っている
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Lyric｜
July, 1999
The world was supposed to end.
And as kids, we truly believed it.
But the sky stayed as blue as ever,
And humanity kept on going.
Fooled by Nostradamus—
We laughed it off.
…Or so we thought.
Every time we flip the pages of prophecy,
A new doomsday peeks out.
Next one’s scheduled for two weeks from now.
Probably raining on a Monday.
We stocked up from the sales,
Piled up canned food like treasure.
Emergency kits, now gathering dust—
The unending world just... continues.
Maybe that was when we had the most hope.
Or were we just hopeless? Or bored?
—Hard to say.
Nostradamus dies twice.
We're tired of this never-ending world.
When someone says, “It ends tomorrow,”
—Why does that make us happy?
Nostradamus dies twice.
Apocalypse postponed—again.
We're so worn out by tomorrow,
We mutter, “Next time, please make it real.”
Back then, we were terrified.
Now we're grumpy when nothing happens.
Another false alarm about The End.
It’s just part of everyday life now.
Who’s to blame? The prophet?
Or us, for believing?
Even the fortune tellers gave up.
Left alone with too much time,
In a world that won’t stop.
The rations are long gone,
And somehow, life just… resumed.
We’re not even scared—just numb.
Nostradamus dies twice.
Doom delayed—again.
This planet is unbearably dull.
Just let it end—once, at least.
Nostradamus dies twice.
And we whisper, “Let it all end.”
Somewhere deep inside, we’re still waiting.
The romance of ruin never fades.
We all know—
The end probably won’t come.
But the maybe keeps us going.
Even lies can give us purpose.
Tell us again.
Because this never-ending today—
—it’s what really scares us.
Nostradamus dies twice.
And we keep falling for the same trap.
Wishing for The End,
Yet surviving one more day.
Nostradamus dies twice.
Lie to us—it’s better that way.
If the end came,
Maybe then we could truly live.
The paradox is the only comfort we have.
July, 1999
Maybe it would’ve been better if it ended that day.
But tomorrow, like always, morning will come.
Nostradamus dies twice.
And we are reborn a third time.
Sick of the apocalypse, sure—
But still, somewhere inside, we wait.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
©T-Anna
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1999年7月
世界は終わる はずだった
子供の僕らは それを信じてた
空は いつも通り青くて
人類 今日も生きていた
ノストラダムスに 騙された
笑って 終わった
…はずだった
予言の書 めくるたび
新しい終末 顔を出す
次の予定は 再来週
月曜 たぶん雨
セールにも 通ったし
缶詰 山ほどあった
防災グッズ 埃まみれ
終わらない世界が 続く
あの頃が 一番 希望があった
絶望してたのか 飽きてたのか
—わからないけど
ノストラダムスは 二度 死ぬ
終わらない 世界に 飽きてる
「明日 終わる」と言われたら
—なぜか 嬉しい
ノストラダムスは 二度 死ぬ
人類滅亡は 延長戦
未来に 疲れすぎて
「次は 本気で 頼むぜ」
あの時 怖かった
でも今 来ないのが不機嫌
終末 来る来る詐欺
もう日常に なった
誰が悪い？ 予言者？
信じた 僕らか？
占い師すら 逃げた後
暇すぎる 終わらない日々
非常食も 食べ尽くし
いつしか 普通に 生きている
刺激がないだけ
ノストラダムスは 二度 死ぬ
再延期された滅亡
この星は 退屈すぎる
一度くらい 終われ
ノストラダムスは 二度 死ぬ
「世界よ 終われ」と呟く
心の奥で 待っている
終末ロマンは 消えない
みんな 知ってる
終わらないことくらい
でも「終わるかも」で
生きる理由が できる
嘘でも 予言してほしい
終わらない日々が
—怖い
ノストラダムスは 二度 死ぬ
同じ罠に ハマってる
終われと願いながら
今日も 生き延びる
ノストラダムスは 二度 死ぬ
騙していい その方がマシ
終われば 生きられる
矛盾が 唯一の 救い
1999年7月
あの日 終われば 良かったかもな
でも明日も 普通に朝が来る
ノストラダムスは 二度 死ぬ
僕らは 三度 生き返る
終末なんて 飽きたけど
まだ どこかで 待っている
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Lyric｜
July, 1999
The world was supposed to end.
And as kids, we truly believed it.
But the sky stayed as blue as ever,
And humanity kept on going.
Fooled by Nostradamus—
We laughed it off.
…Or so we thought.
Every time we flip the pages of prophecy,
A new doomsday peeks out.
Next one’s scheduled for two weeks from now.
Probably raining on a Monday.
We stocked up from the sales,
Piled up canned food like treasure.
Emergency kits, now gathering dust—
The unending world just... continues.
Maybe that was when we had the most hope.
Or were we just hopeless? Or bored?
—Hard to say.
Nostradamus dies twice.
We're tired of this never-ending world.
When someone says, “It ends tomorrow,”
—Why does that make us happy?
Nostradamus dies twice.
Apocalypse postponed—again.
We're so worn out by tomorrow,
We mutter, “Next time, please make it real.”
Back then, we were terrified.
Now we're grumpy when nothing happens.
Another false alarm about The End.
It’s just part of everyday life now.
Who’s to blame? The prophet?
Or us, for believing?
Even the fortune tellers gave up.
Left alone with too much time,
In a world that won’t stop.
The rations are long gone,
And somehow, life just… resumed.
We’re not even scared—just numb.
Nostradamus dies twice.
Doom delayed—again.
This planet is unbearably dull.
Just let it end—once, at least.
Nostradamus dies twice.
And we whisper, “Let it all end.”
Somewhere deep inside, we’re still waiting.
The romance of ruin never fades.
We all know—
The end probably won’t come.
But the maybe keeps us going.
Even lies can give us purpose.
Tell us again.
Because this never-ending today—
—it’s what really scares us.
Nostradamus dies twice.
And we keep falling for the same trap.
Wishing for The End,
Yet surviving one more day.
Nostradamus dies twice.
Lie to us—it’s better that way.
If the end came,
Maybe then we could truly live.
The paradox is the only comfort we have.
July, 1999
Maybe it would’ve been better if it ended that day.
But tomorrow, like always, morning will come.
Nostradamus dies twice.
And we are reborn a third time.
Sick of the apocalypse, sure—
But still, somewhere inside, we wait.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
©T-Anna