🇫🇷 (FRANÇAIS) 📢« J’plaisante peut-être, mais mon cœur non. 😁»💥

📝✨ La nuit, y’a des vérités qui dorment mal.

J’ai écrit ce son entre ironie et sincérité, comme une conversation qu’on n’a jamais eue.

Pas de drame, juste cette question qui tourne en boucle :

💭 “Est-ce que tu penses à moi ?” 💭

C’est pas une histoire d’amour triste, c’est une histoire de franchise douce, d’un mec qui veut juste savoir si son écho existe quelque part.

J’plaisante souvent, mais là non — c’est de la musique, pas une rumeur.

🎧 DJ Squal92i – Dis-moi

#Squal92i #LateNightVibes #DisMoi #FrenchWave #RnBVibes #TruthInSound

****************************

****************************

🇬🇧 (ENGLISH) 📢« I might joke, but my heart never does. 😁»💥

📝✨ At night, some truths just won’t sleep.

I wrote this one between humor and honesty, like a message that never got sent.

No drama, just that question on repeat:

🌙 “Do you think of me?” 🌙

It’s not a sad love story — it’s soft truth, a way to clear the air with music instead of words.

Maybe I joke, but my heart never does.

🎧 DJ Squal92i – Tell Me

#Squal92i #NightVibes #ThinkingOfMe #RnBStory #FrenchTouch #HonestSound

****************************

ENGLISH VERSION:

🎧 💭 Tell Me 🦈 – By DJ Squal92i

✨ Intimate English Translation ✨

🌅 Intro

(Yeah… oh oh…)

Tell me, tell me…

Do you think of me?

(of me… of me…)

🌌 Drop

Test on two… dream on wheels.

DJ Squal, in full flight,

I’m lost in the night.

(in the night…)

🖤 Verse 1

If I had a ticket for every time you haunt me,

I’d fill suitcases with everything you leave behind.

But I’d rather a truth than a golden silence,

Baby, tell me if your heart knows where to hold on.

💫 Pre-Chorus 1

If I were rich, I’d keep you far from danger,

Just the two of us, nothing else to protect.

Don’t pretend, don’t play the ghosts,

One word is enough — tell me if I’m your partner.

❤️ Chorus 1

Do you think of me when the night falls?

Do you dream of me when your heart roars?

Do you think of me, me, me?

Or am I alone in this story?

Do you think of me when the night falls?

Do you dream of me when your heart roars?

Do you think of me, me, me?

I just want to know if I’m in your choices.

🌙 Verse 2

And if I had a word for every time I hold back,

I’d have written your name in every one of my refrains.

You think I’m running, but it’s you I’m waiting for,

I hide my weaknesses, but my heart is honest.

💫 Pre-Chorus 2

If I were certain, I’d let my walls fall,

Everything I fear, you make less dark.

I get lost sometimes, but you are my light,

So tell me if I can really please you.

🔥 Chorus 2

Do you think of me when the night falls?

Do you dream of me when your heart roars?

Do you think of me, me, me?

Or am I alone in this story?

Do you think of me when the night falls?

Do you dream of me when your heart roars?

Do you think of me, me, me?

I just want to know if I’m in your choices.

🌌 Bridge

Under the moon, I search for your truth,

Your silence makes me doubt.

But one look — and everything becomes clear,

I need to know if your heart lights up for me.

💔 Final Chorus

Do you think of me when the night falls? (yeah…)

Do you dream of me when your heart roars? (ohhh…)

Do you think of me, me, me?

Or am I alone in this story? (in this story…)

Do you think of me when the night falls?

Do you dream of me when your heart roars?

Do you think of me, me, me?

I just want to know if I’m in your choices.

🌅 Outro

(Do you think of me… oh oh…)

(Do you dream of me… yeah…)

Tell me… tell me…

If I’m in your choices.

✨ A track between dream and reality, where nostalgia meets desire.

DJ Squal92i transforms doubt into pure emotion. ✨

****************************

VERSION FRANÇAISE:

🎧 💭 Dis-moi 🦈 – By DJ Squal92i

🌅 Intro

(Yeah… oh oh…)

Dis-moi, dis-moi…

Est-ce que tu penses à moi ?

(à moi, à moi…)

🌌 Drop

Test on two… dream on wheels.

DJ Squal, en plein flight,

J’me perds dans la night.

(dans la night…)

🖤 Couplet 1

Si j’avais un billet pour chaque fois que tu m’obsèdes,

J’remplirais des valises de tout ce que tu laisses.

Mais j’préfère une vérité qu’un silence doré,

Bébé, dis-moi si ton cœur sait où s’accrocher.

💫 Pré-Refrain

Si j’étais riche, j’te mettrais loin du danger,

Juste nous deux, rien d’autre à protéger.

Fais pas semblant, joue pas les fantômes,

Un mot suffit, dis-moi si j’suis ton homme.

❤️ Refrain

Est-ce que tu penses à moi, quand la nuit tombe ?

Est-ce que tu rêves de moi, quand ton cœur gronde ?

Est-ce que tu penses à moi, moi, moi ?

Ou bien j’suis seul dans l’histoire ?

Est-ce que tu penses à moi, quand la nuit tombe ?

Est-ce que tu rêves de moi, quand ton cœur gronde ?

Est-ce que tu penses à moi, moi, moi ?

J’veux juste savoir si j’suis dans tes choix.

🌙 Couplet 2

Et si j’avais un mot pour chaque fois que j’me retiens,

J’aurais écrit ton nom sur chacun de mes refrains.

Tu crois que je fuis, mais c’est toi que j’attends,

Je cache mes faiblesses, mais mon cœur est franc.

💫 Pré-Refrain 2

Si j’étais sûre, je laisserais tomber mes murs,

Tout ce que je crains, tu le rends moins obscur.

J’me perds parfois, mais t’es ma lumière,

Alors dis-moi si j’peux vraiment te plaire.

🔥 Refrain 2

Est-ce que tu penses à moi, quand la nuit tombe ?

Est-ce que tu rêves de moi, quand ton cœur gronde ?

Est-ce que tu penses à moi, moi, moi ?

Ou bien j’suis seul dans l’histoire ?

Est-ce que tu penses à moi, quand la nuit tombe ?

Est-ce que tu rêves de moi, quand ton cœur gronde ?

Est-ce que tu penses à moi, moi, moi ?

J’veux juste savoir si j’suis dans tes choix.

🌌 Bridge

Sous la lune je cherche ta vérité,

Ton silence me fait douter.

Mais un regard, et tout s’éclaire,

J’ai besoin d’savoir si ton cœur m’éclaire.

💔 Refrain final

Est-ce que tu penses à moi, quand la nuit tombe ? (yeah…)

Est-ce que tu rêves de moi, quand ton cœur gronde ? (ohhh…)

Est-ce que tu penses à moi, moi, moi ?

Ou bien j’suis seul dans l’histoire ? (dans l’histoire…)

Est-ce que tu penses à moi, quand la nuit tombe ?

Est-ce que tu rêves de moi, quand ton cœur gronde ?

Est-ce que tu penses à moi, moi, moi ?

J’veux juste savoir si j’suis dans tes choix.

🌅 Outro

(Est-ce que tu penses à moi… oh oh…)

(Est-ce que tu rêves de moi… yeah…)

Dis-moi… dis-moi…

Si j’suis dans tes choix.

✨ Un morceau entre rêve et réalité, où la nostalgie se mêle au désir.

DJ Squal92i transforme le doute en émotion pure. ✨