[Intro]
[Vinyl scratch, finger snaps]
(Check it) 嘿，又来了… (Yeah)
那熟悉的烦恼套餐 (Ha!)
[Breathy laugh]

[Verse 1]
大脑像跑车 但刹車失靈
在名为“万一”的赛道漂移
担心明天 后悔昨天
把此刻变成焦虑的阵地 (哦！)
别人一句话 心里重播五百遍
自己编导演一场灾难片
眉头皱成了 一座小山
喂，能不能给自己放个假先？

[Pre-Chorus]
[Exhales deeply] 停！暂停一下！
把千斤重的未来先放下
天空不会塌 你听我说啊
(Hey) 擔憂是羽毛 別讓它變石頭
(Go with the flow)

[Chorus]
我是一只小小小小鸟
想要飞呀飞 却飞也飞不高
(But it’s alright!) 不再怕風暴
因为我知道 誰在托著我羽毛
我寻寻觅觅寻寻觅觅一個溫暖的懷抱
(就在這里！) 這要求一點都不高
Don’t worry, happy是心态的频道
切换它只需要 一個微笑 (Hey!)

[Verse 2]
計劃總趕不上 世界的變化
握緊的沙反而會流走啊
尊嚴和壓力 別打架啦
生命的答案 是愛不是解答
所有知道我的名字的人啊 別煩惱
世界那么大 正好够我们奔跑
當你为理想 點燃了火把
照亮的路 就不会害怕跌倒

[Pre-Chorus 2]
[Voice becomes steadier] 看！放晴一下！
让阳光晒干发霉的牵挂
翅膀虽然小 方向却不会偏
(Hey) 一步又一步 风景在眼前
(Go with the flow)

[Chorus]
我是一只小小小小鸟
想要飞呀飞 却飞也飞不高
(But it’s alright!) 不再怕風暴
因为我知道 誰在托著我羽毛
我寻寻觅觅寻寻觅觅一個溫暖的懷抱
(就在這里！) 這要求一點都不高
Don’t worry, happy是心态的频道
切换它只需要 一個微笑 (Woo!)

[Bridge]
[Music strips back, softer beat, melodic riff]
从前那只小小鸟 困在自己笼子裡
眺望著远方 却忘了天和地
(vs现在) 同一只小小鸟 在同一个天空裡
[Voice grows confident] 原来快乐不是飞多高 而是和谁一起…
(Yes! 一起！)

[Chorus – Outro Anthem]
[Full energy return, crowd vocals feel]
我是一只小小小小鸟！ (小小鸟！)
想要飞呀飞 却飞也飞不高！ (飞不高！)
(And that’s fine!) 不再怕風暴！
因为我知道 誰在托著我羽毛！ (托著我！)
我寻寻觅觅寻寻觅觅一個溫暖的懷抱！
(我找到啦！) 這要求一點都不高！
Don’t worry, happy是心态的频道！
[Playful, rhythmic spoken] 一，二，三，把担忧甩掉！
(一笑) 就好！

[Outro]
[Beat continues, fades with ad-libs]
我是一只小小小小鸟… (是只快乐鸟~)
想要飞呀飞… (飞呀飞~)
[Breathy, contented hum]
(Vinyl scratch, fade out)

Translation

[Intro]
[Vinyl scratch, finger snaps]
(Check it) Hey, here it comes again… (Yeah)
That familiar worry combo meal (Ha!)
[Breathy laugh]

[Verse 1]
My brain's like a sports car with broken brakes
Drifting on a track called "What If"
Worrying about tomorrow, regretting yesterday
Turning the present into a battlefield of anxiety (Whoa!)
One word from someone, I replay it five hundred times
Writing, directing, and starring in my own disaster movie
My frown has become a little mountain range
Hey, can I give myself a break first?

[Pre-Chorus]
[Exhales deeply] Stop! Pause for a sec!
Put down that thousand-pound weight called the future
The sky won't fall, just listen to me
(Hey) Worries are feathers, don't let them turn to stone
(Go with the flow)

[Chorus]
I am a little, little, little bird
Wanting to fly, oh fly, but I just can't soar high
(But it’s alright!) I'm not afraid of storms anymore
Because I know who's holding my feathers
I search and search, search and search for a warm embrace
(Right here!) This wish is not too much to ask
Don't worry, happy is the channel for your heart
All it takes to switch it is one smile (Hey!)

[Verse 2]
Plans can never keep up with the world's changes
The tighter you grip the sand, the faster it slips away
Dignity and pressure, stop fighting
The answer to life is love, not solutions
All you people who know my name, don't you worry
The world is so big, it's just right for us to run
When you light the torch for your dreams
The path it illuminates makes you unafraid to fall

[Pre-Chorus 2]
[Voice becomes steadier] Look! Let the sun shine in!
Let it dry out all your moldy anxieties
My wings may be small, but my direction won't stray
(Hey) Step by step, the scenery is right before my eyes
(Go with the flow)

[Chorus]
I am a little, little, little bird
Wanting to fly, oh fly, but I just can't soar high
(But it’s alright!) I'm not afraid of storms anymore
Because I know who's holding my feathers
I search and search, search and search for a warm embrace
(Right here!) This wish is not too much to ask
Don't worry, happy is the channel for your heart
All it takes to switch it is one smile (Woo!)

[Bridge]
[Music strips back, softer beat, melodic riff]
That little bird from before, trapped in its own cage
Gazing at the distant horizon, forgetting the sky and earth
(vs. Now) The same little bird, under the same sky
[Voice grows confident] Turns out, happiness isn't about how high you fly, but who you fly with…
(Yes! Together!)

[Chorus – Outro Anthem]
[Full energy return, crowd vocals feel]
I am a little, little, little bird! (Little bird!)
Wanting to fly, oh fly, but I just can't soar high! (Can't soar high!)
(And that's fine!) I'm not afraid of storms anymore!
Because I know who's holding my feathers! (Holding me!)
I search and search, search and search for a warm embrace!
(I found it!) This wish is not too much to ask!
Don't worry, happy is the channel for your heart!
[Playful, rhythmic spoken] One, two, three, shake off the worry!
All it takes... is one smile!

[Outro]
[Beat continues, fades with ad-libs]
I am a little, little, little bird… (I'm a happy bird~)
Wanting to fly, oh fly… (Fly, oh fly~)
[Breathy, contented hum]
(Vinyl scratch, fade out)