【イントロ】
Yo！俺はリク、転職回数ギネス級！
Yo! I'm Riku, with a Guinness-level number of job changes!

牛丼屋、ピザ配達、看板持ちにティッシュ配り！
Beef bowl shop, pizza delivery, holding signs, handing out tissues!

でも今は…音楽で世界へGO！
But now... I'm heading to the world through music!

（ピューン！シャーン！ガチャッ！）
(Whoosh! Shine! Click!)


【ヴァース1】
牛丼屋で皿を割り、（カラン！）
I broke plates at the beef bowl shop, (clatter!)

ピザは住所間違えてDeliverooに怒鳴られた！（ブー！）
Got the pizza address wrong and got yelled at by Deliveroo! (boo!)

ビル掃除で床スベって、（ズシャー！）
Slipped on the floor while cleaning a building, (swoosh!)

エレベーターにモップ置き忘れ〜！（キーン！）
Forgot the mop in the elevator! (ding!)

「向いてないな…」って毎回思ったけど、
Every time I thought, "This isn't for me,"

「まだ終わっちゃいねぇ！」
But "It's not over yet!"

どんなバイトも、今はネタ！
Any part-time job is now material!

「オレの人生、フリースタイル！」
"My life is freestyle!"


【フック】
転職だらけの俺でも〜（イエーイ！）
Even with all my job changes — (Yeah!)

笑いとリズムで逆転さ〜（おー！）
I turn it around with laughter and rhythm — (Oh!)

履歴書、もう書けないけど、
I can't even write my resume anymore,

マイク1本あればいい！
But all I need is one mic!

誰かに届けばそれでいい〜（いい！）
It's enough if it reaches someone — (Good!)

バイトより熱いこのステージ！（GO！）
This stage is hotter than any part-time job! (Go!)

「リク、キマってる〜！」
"Riku, you're on fire!"

Yo！今日も韻で飯を食う！
Yo! Today too, I eat with rhymes!


【ヴァース2]
引っ越し屋で家具に潰され（ドスン！）
Crushed by furniture at the moving job (thud!)

遊園地ではパンダの中で倒れた（モフッ…）
Collapsed inside a panda costume at the amusement park (muffle...)

カフェ店員、ミルク飛ばし（ビシャッ！）
Spilled milk as a cafe staff (splash!)

「これ、アートです！」でクビ決定。（ポーン！）
"I call this art!" and got fired. (pop!)

でもその失敗、全部ビートに変えた！
But I turned all those failures into beats!

「リズムにすれば勝ちやん！」
"If you put it in rhythm, you win!"

ドジも涙も音になる、
Clumsiness and tears become sound,

「ネガティブ＝パンチライン！」
"Negative = punchline!"


【ブリッジ】
誰にも合わなかった、そんな日々も
Even those days when I didn’t fit anywhere

君の「いいね」で意味を持った
Gained meaning from your "likes"

「オレの声、ちゃんと届いてる？」
"Is my voice reaching you properly?"

このマイクで、未来変えてやる！
With this mic, I’ll change the future!


【ヴァース3]
ライブ配信、最初はゼロ人（シーン…）
Live stream, at first zero viewers (silence...)

コメント来たのは「音ズレてるよ？」（ガーン！）
The comment I got was "Your sound is out of sync?" (gasp!)

でもある日「好き」って来たんだ
But one day, someone said "I like it"

知らない誰かが…俺を聴いてた。
Some stranger... was listening to me.

「泣きそうになったやん！」
"I almost cried!"

ピザより熱いメッセージ！
A message hotter than pizza!

「それだけで生きていける！」
"That alone is enough to live!"

Yo、やっと報われた気がした！
Yo, I finally felt rewarded!


【ファイナルフック】
転職100回でも夢は消えない！（ない！）
Even with 100 job changes, my dream won't disappear! (No!)

遠回りでも光は来る！（来る〜！）
Even if it's a detour, the light will come! (Come!)

「オレの人生、ネタの宝庫！」
"My life is a treasure trove of material!"

笑いにして、歌にするだけ！
I just turn it into laughter and song!

君が笑えば、それが報酬（サンキュー！）
If you smile, that's my reward! (Thank you!)

今夜もどこかで、誰かが聴いてる
Tonight somewhere, someone is listening

「リク、ありがとー！」
"Riku, thank you!"

Yo、これが俺のリアルなサクセス！
Yo, this is my real success!


【アウトロ】
職歴？それはビートの下地！
My job history? That's the base of my beat!

「ドジでも勝つぜ！ それが俺スタイル〜！」
"Even if clumsy, I win! That's my style!"

次のバイト？いらないぜ、
Next part-time job? I don't need it,

「今、俺は…音楽の社員だっ！」（シャキーン！）
"Now, I'm... an employee of music!" (shing!)