Плывём по Мане
The track opens with murky, reverb-soaked synth pads, detuned chimes, and ghostly vocal samples. Snappy, rolling liquid funk drums and deep sub-bass anchor the groove. The high-pitched male vocal floats over spectral melodies, with ritualistic percussive accents and warped arpeggios weaving throughout breakdowns and builds.
Плывём по Мане
The track opens with murky, reverb-soaked synth pads, detuned chimes, and ghostly vocal samples. Snappy, rolling liquid funk drums and deep sub-bass anchor the groove. The high-pitched male vocal floats over spectral melodies, with ritualistic percussive accents and warped arpeggios weaving throughout breakdowns and builds.
Lyrics
Just a song to give me some peace of mind before I set off.
The Mana River is a river located in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is a right tributary of the Yenisey River and is known for its popularity as a rafting destination.
English translation below:
============
Плывём по Мане,
Первый солнечный день.
На вёслах Саня.
От зноя не спасает тень.
(Плывём по Мане)
(Плывём по Мане)
Плывём по Мане
Плывём по Мане
И если я пойду ко дну,
То придамся нирване.
Плывём по Мане
Плывём по Мане
Если течением сметёт,
Ищи меня в океане.
(Плывём по Мане)
(Плывём по Мане)
Плывём по Мане,
По разъярённым волнам.
Я как в романе
Срываюсь и молюсь богам.
(Плывём по Мане)
(Плывём по Мане)
И если лодка дала течь,
На дне встретит рыба-меч,
Чтоб твои кости извлечь
И искру внутри зажечь.
Плывём по Мане
Плывём по Мане
И если я пойду ко дну,
То придамся нирване.
Плывём по Мане
Плывём по Мане
Если течением сметёт,
Ищи меня в океане.
(Плывём по Мане)
(Плывём по Мане)
Мы оставляем за собой пивной след,
Вдруг по нему отыщут наши тела.
Лицо принимает покоя цвет,
Моя душа, ты куда уплыла?
Плывём по Мане
Уже сто шестой день.
Сом поедает кости Сани,
Мы не отбрасываем тень.
(Плывём по Мане)
(Плывём по Мане)
Плывём по Мане
Плывём по Мане
И если я пойду ко дну,
То придамся нирване.
Плывём по Мане
Плывём по Мане
Если течением сметёт,
Ищи меня в океане.
(Плывём по Мане)
(Плывём по Мане)
==============
We float down the Mana,
The first sunny day.
Sanya's at the oars.
The shade doesn't save from the heat.
(We float down the Mana)
(We float down the Mana)
We float down the Mana
We float down the Mana
And if I sink down to the depths,
I'll succumb to Nirvana.
We float down the Mana
We float down the Mana
If the current sweeps me away,
Look for me in the ocean.
(We float down the Mana)
(We float down the Mana)
We float down the Mana,
On the raging waves.
Like in a novel,
I break down and pray to the gods.
(We float down the Mana)
(We float down the Mana)
And if the boat springs a leak,
A swordfish awaits on the seabed,
To extract your bones like a leech,
And ignite the spark within.
We float down the Mana
We float down the Mana
And if I sink down to the depths,
I'll succumb to Nirvana.
We float down the Mana
We float down the Mana
If the current sweeps me away,
Look for me in the ocean.
(We float down the Mana)
(We float down the Mana)
We leave a beer trail in our wake,
Maybe by it they'll find our bodies.
My face takes on the hue of peace,
My soul, where have you drifted?
We float down the Mana,
Day one hundred and six.
A catfish eats away Sanya's bones,
We don't cast a shadow anymore.
(We float down the Mana)
(We float down the Mana)
We float down the Mana
We float down the Mana
And if I sink down to the depths,
I'll succumb to Nirvana.
We float down the Mana
We float down the Mana
If the current sweeps me away,
Look for me in the ocean.
(We float down the Mana)
(We float down the Mana)