I reimagined the English lyrics in my own way,
translating them into Japanese and giving the story a little twist ♥️
I’d be so happy if you could share your thoughts ♥️✨

英語の歌詞をワタシなりに、日本語に変え、ストーリーも少し変えました♥️よかったら、コメントをいただけたらうれしいです♥️


♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[Intro]

Come on, get on my ship
Let’s slip through the darkness
Hey baby
To a place nobody knows


[Chorus]

Yeah, I got a plan
Tell me what you desire
You want a man?
Well… I’m the only one.
Look at me, girl
Merging into the night
If you want the world
I’ll take you there with me


[Post-Chorus]

Come on, let’s fly
Far beyond
Come on, let’s fly
So far we can’t come back


[Chorus]

Hey girl
Why you hesitating?
There’s plenty of others
Who’d jump at this chance
Take a look into my world
Neon popcorn, shining like a rainbow strobe
You see the stars, right?
Up past the moon… to Pluto
You like cars, don’t you?
Got enough to play 'em like toys, wooo!!!


[Post-Chorus]

Come on, let’s fly
Far beyond
Come on, let’s go
You’re already deep in, right?


[Outro]

Wanna take a hit together?
Quit smoking? Never heard of her.
Haha
I can tell by your face…
You’re already falling, aren’t you?
So, where you wanna go tonight?
Let’s enjoy it right now
This moment’s everything
Me and you… and…
A cute little stray following along.
Hey… come here
You’ve heard that sound before, right?
Yeah, I got my crew…
But the one I want is you
It’s alright, baby
I’ll handle the whole universe for you
What’s wrong… still unsure?
Relax… just leave everything to me
Now let’s go
Go on… strip for me.
Yeah… that’s nice
Don't stop.
So… what you gonna do with me? 😏✨


♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

歌詞を、少し変えてみたよ

[Intro]

俺の船に来いよ
闇をぬけていこう
なぁベイビ〜
誰も知らないところへ

⸻

[Chorus]

プランならあるさ
ほしいものを言ってみな？

男が欲しいなら？
ここにいるだろう？

俺を見ろ girl
夜に溶けてく

世界が欲しいなら
いっしょにいくぜ

⸻

[Post-Chorus]

さあ 飛ぼうぜ
彼方まで

さあ 飛ぼうぜ
戻れないくらい

⸻

[Chorus]

なあ girl
なんで迷ってる

行きたがってるやつは
他にもいくらでもいるぜ？

俺の世界のぞいてみろよ
虹みたいなポップコーンだ

星が見えるだろ
月や冥王星の上まで

車が好きなんだろ
ジャグリングできるぐらいあるwoooo!!!

⸻

[Post-Chorus]

さあ 飛ぼうぜ
彼方まで

さあ 行くぜ
もうもどるきはないだろ？

⸻

[Outro]

一緒に吸わないか
禁煙？なんのことだい？
ははっ

顔みたらわかる　もうおちてるだろ？

今日はどこ行きたい？

今すぐ楽しもうぜ
この瞬間がすべてさ

俺とお前と…それに…
かわゆい猫がいっぴき

なあ 来いよ

あのサウンド 聞いたことあるだろ

仲間がいるけど…欲しいのは
お前だけなんだ

いいだろ ベイビー
宇宙ごと引き受けてやる

どうした まだ迷ってるのか？

大丈夫だ。すべてを俺にまかせておけ

さあ行こう

ほら 脱いでみろ
いい感じだ

そのまま続けろよ

さあ これからどおする〜


♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

#Sorasan
#SpaceVibes
#CosmicLove
#DarkRomance
#MidnightDrive
#GalaxyDreams
#BadBoyEnergy
#NeonNights
#InterstellarTrip
#WildDesire
#FutureSound

#宇宙ナンパ
#闇のロマンス
#夜に溶ける
#危ない男
#銀河ドライブ
#ネオンの夜
#中毒性サウンド
#猫と宇宙
#誘惑の歌
#戻れない旅