誰にも見つけられない星が

夜の端で瞬いてる

錆びた望遠鏡越しの空は

過去と未来が滲んで見えた

A star no one can find

Is shining at the edge of the night

Through a rusty telescope, the sky

Blurs the past and future, blending together

進む理由なんてなくても

漂うくらいがちょうどいい

傷だらけの光が

道しるべになる

Even if there's no reason to move forward

Drifting feels just right

The light, scarred and broken,

Becomes a guiding star

名前のない星が燃え尽きるたび

空に新しい地図ができる

迷子のままでも進んでみよう

誰かの夜を照らすように

Every time a nameless star burns out

A new map appears in the sky

Even if lost, let's keep moving forward

To shine on someone else's night

一人きりの闇が怖い夜も

耳をすませば風が歌う

壊れた声でも届くならいい

まだ終わらない夢の続きを

Even on nights when the loneliness is terrifying

If you listen closely, the wind sings

Even if the voice is broken, it’s fine if it reaches

Let’s continue the dream that hasn’t ended yet

見えない答えが欲しくても

選ぶのは今日の自分だけ

消えかけた光でも

道しるべになる

Even if we want an answer that we can't see

We only choose today's self

Even if the light is fading,

It becomes a guiding star

名前のない星が夜空に描く

隠れていた願いの軌道

孤独を知るほど強くなるから

いつか新しい朝を見つけよう

The nameless stars draw in the night sky

The hidden path of wishes

The more we know loneliness, the stronger we become

Let’s find a new morning someday

破れた翼じゃ空を飛べなくて

それでも地面を蹴るたび

小さな星屑が背中を押す

「ここにいる」って叫びながら

With broken wings, we can’t fly in the sky

But every time we kick the ground

Tiny stardust pushes us forward

While shouting, "I’m here"

名前のない星が燃え尽きるたび

空に新しい地図ができる

迷子のままでも進んでみよう

誰かの夜を照らすように

Every time a nameless star burns out

A new map appears in the sky

Even if lost, let's keep moving forward

To shine on someone else's night

足跡も残せないこの夜でも

星座になれる日がきっと来る

名前のない星たちを繋げて

僕らだけの空を描こう

Even on this night where no footprints remain

A day will come when we can become a constellation

Connecting the nameless stars

Let’s paint our own sky