初戀的滋味 02-02
Minnan dialect, Taiwanese Minnan dialect style, Minor, Japanese jazz. Guitar, piano, string instruments. Erhu. Yueqin
初戀的滋味 02-02
Minnan dialect, Taiwanese Minnan dialect style, Minor, Japanese jazz. Guitar, piano, string instruments. Erhu. Yueqin
Lyrics
Verse 1
微微仔風吹的下晝 (bî-bî-á hong tshue ê ē-tàu)
你出現佇我的世界展笑容 (lí tshut-hiān tī guá ê sè-kài tiánn tshiò-iông)
偷偷仔斡你的面容 (thau-thau-á uat lí ê bīn-iông)
心肝掠袂牢仔亂撞 (sim-kuann lia̍h bē-tiâu-á luān-tōng)
Verse 2
彼工日頭赤焱焱 (hit-kang ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn)
你的聲音燒暖親像天使咧唱歌 (lí ê siann-im sio-luán tshin-tshiūnn thian-s使 teh tshiùnn-kua)
我的初戀彼呢甜 (guá ê tshoo-luân hiah-nī tinn)
親像花蕊佇春天內底開 (tshin-tshiūnn hue-luí tī tshun-thinn lāi-té khui)
Chorus
你的聲音親像風吹過心頭 (lí ê siann-im tshin-tshiūnn hong tshue kuè sim-thâu)
手牽手行過巷仔月光陪我等候 (tshiú khan-tshiú kiânn kuè hāng-á gue̍h-kong puê guá tán-hāu)
路邊的樹影佇咱身後搖動 (lō͘-pinn ê tshiū-iánn tī lán sin-āu iô-tōng)
星光閃爍月色濛朧 (tshinn-kong siám-sih gue̍h-sik bông-lông)
Bridge
彼工暗暝月光灑滿街路 (hit-kang àm-mî gue̍h-kong suá muá ke-lō͘)
你輕輕仔倚近我我袂記所有 (lí khin-khin-á uá-kīn guá guá bē-kì sóo-ū)
你的眼神親像星辰閃爍 (lí ê gán-sîn tshin-tshiūnn tshinn-sîn siám-sih)
世界親像靜止賰心跳咧講 (sè-kài tshin-tshiūnn tsīng-tsí tshun sim-tiàu teh kóng)
Chorus
你的聲音親像風吹過心頭 (lí ê siann-im tshin-tshiūnn hong tshue kuè sim-thâu)
手牽手行過巷仔月光陪我等候 (tshiú khan-tshiú kiânn kuè hāng-á gue̍h-kong puê guá tán-hāu)
路邊的樹影佇咱身後搖動 (lō͘-pinn ê tshiū-iánn tī lán sin-āu iô-tōng)
星光閃爍月色濛朧 (tshinn-kong siám-sih gue̍h-sik bông-lông)
Outro
彼工暗暝我的初吻 (hit-kang àm-mî guá ê tshoo-hùn)
是我上寶惜的夢 (sī guá siōng pó-sioh ê bāng)
輕輕仔瞌目回憶湧動 (khin-khin-á kheh ba̍k huê-ik íng-tōng)
你是我心內永遠的彩虹 (lí sī guá sim-lāi íng-uán ê tshái-hông)