[Couplet 1]
Je me sens si seul.
Mon âme est en deuil.
Chaque souffle est un poids, chaque pensée, une pierre.
Je cherche *sigh*, mais tout me désespère.

[Refrain]
Laisse-moi partir, vers l'éternel sommeil.
Où la douleur s'efface, où tout est intemporel.
Je veux trouver la paix.
Laisse mon âme s'en aller.

[Couplet 2]
Les souvenirs m'assaillent, un lointain bonheur.
Derrière chaque sourire, il n'y a que la douleur.
Je suis perdu dans l'obscurité.
Un cri silencieux, un cœur malmené, écrasé.

[Refrain]
Laisse-moi partir, vers l'éternel sommeil.
Où la douleur s'efface, où tout est intemporel.
Je veux trouver la paix.
Laisse mon âme s'en aller.

[Bridge]
Dans ce ruisseau de peine.
Chaque espoir s'éteint, chaque rêve se traîne.
Je cherche une échappatoire, une dernière prière.
Dans ce vide immense, je me sens si amer.

[Verse 3]
La nuit venue, je tendrai les bras.
À cette douce fin, qui m’appelle tout bas.
Je veux m’endormir, loin de cette agonie.
Dans les bras de la mort, je trouverai ma vie.

[Refrain]
Laisse-moi partir, vers l'éternel sommeil.
Où la douleur s'efface, où tout est intemporel.
Je veux trouver la paix.
Laisse mon âme s'en aller.

[End]
Lorsque le dernier souffle me quittera.
Je serai enfin libre, loin des cris, des émois.
Dans l'éternité sombre, je trouverai ma voie.
Éteint dans l'oubli, où je n'aurai plus de choix.

[End]


..........................................................................................



[Verse 1]
I feel so alone.
My soul is in mourning.
Every breath is a weight, every thought, a stone.
I search *sigh*, but everything leaves me in despair.

[Chorus]
Let me go, to eternal sleep.
Where pain fades, where everything is timeless.
I want to find peace.
Let my soul go.

[Verse 2]
Memories assail me, a distant happiness.
Behind every smile, there is only pain.
I am lost in the darkness.
A silent cry, a battered, crushed heart.

[Chorus]
Let me go, to eternal sleep.
Where pain fades, where everything is timeless.
I want to find peace.
Let my soul go.

[Bridge]
In this stream of pain.
Every hope fades, every dream drags itself.
I seek an escape, a last prayer.
In this immense void, I feel so bitter.

[Verse 3]
When night comes, I will stretch out my arms.
To this sweet end, which calls me softly.
I want to fall asleep, far from this agony.
In the arms of death, I will find my life.

[Chorus]
Let me go, towards eternal sleep.
Where pain fades, where everything is timeless.
I want to find peace.
Let my soul go.

[End]
When the last breath leaves me.
I will finally be free, far from the screams, from the emotions.
In the dark eternity, I will find my way.
Extinguished into oblivion, where I will have no choice.

[End]