你在風裡回頭，沒說一句話

我卻聽見千年前落下的沙

城牆崩毀，我心仍牢牢記得

你指尖輕點我眉心

說那裡藏著星辰的密碼

我們不是第一次相遇

只是再次重逢

靈魂擦肩太多次

這次終於認得彼此的眼瞳

你說你一直都在等我記起

我說我不願再錯過你

哪怕只一息，哪怕只有今夕

我們終於重逢在這片星海裡

那時你是月下的旅人，我是背水的燈

你孤身走進戰場，只為守我一城

火海燒斷誓言，卻燒不盡我的等

你在灰燼中微笑：

「下輩子我們要一起完整」

「我翻過多少輪迴，只為再一次叫出你的名字，

這一次，我不會走錯方向了。」

我們不是初次相遇　只是再次重逢

在千年夢迴裡　你始終是我眼中的光

這一次　我願意早一點記起

只要你願意　再為我點一次燈

Je me souviendrai plus tôt, cette fois.

Allume encore une fois la lumière pour moi...

（我會早一點記得，請再為我點一次燈）

........................................................................................................................

You Were the Lantern in My Past Life

You turned around in the wind, not a single word

Yet I heard the sands fall from a thousand years before

The city walls crumbled, but I remember still城

Your fingertip touched my brow

And said that’s where the stars keep their will

This isn't the first time we’ve met

Just another destined duet

Our souls brushed past too many times

But this time, I recognize your eyes

You said you’ve waited for me to remember

And I said I won’t lose you again, not ever

Even for one breath, even just tonight

We’re reunited beneath this sky of starlight

You were a traveler under the moon, I was a fading flame

You walked into war alone, just to protect my name

The fire burned our vows, but not the love I kept

You smiled from the ashes and softly said:

“In our next life, let’s be whole instead”“

I crossed so many lifetimes just to call your name again

This time… I won’t lose my way

This isn't the first time we’ve met

Just another destined duet

In a thousand dreams, you were always my light

This time, I’ll remember you before the night

If only you’ll light the lantern one more time

Je me souviendrai plus tôt, cette fois

Allume encore une fois la lumière pour moi..