(Couplet 1)

Tu m'as touché, tu m'as touché

Comme un bleuet dans un pré fané.

Et ton visage est depuis longtemps oublié,

Comme une fleur sur la neige tombée.

(Refrain)

Les années ont recouvert, ont tourbillonné

La source vivante de notre mémoire.

Comment j'aimais et pourquoi j'aimais,

Aucun mortel ne l'a compris.

(Couplet 2)

Mais le feu qui embrase les âmes,

Seules les années peuvent l'éteindre.

Je marche la nuit pour écouter le ciel

Et me languir des mondes célestes.

(Pont)

Quelque part dans notre cœur, notre jeunesse est éternelle,

Joyeuse, enjouée et légère,

Comme les prairies en juin lilas,

Comme une rivière qui coule des montagnes.

(Pont)

Le monde avance sur un fil ténu,

Comme un acrobate infatigable.

Dans la succession des événements accomplis,

Qui sera heureux pour nous dans ce monde ?

(Refrain)

Que nous réserve ce vacarme effréné ?

Les traces se sont perdues dans les feuilles mortes.

Et, sauvés des balles ennemies,

Nous vivrons encore de nombreuses années.

(Outro)

Dans le rire d'une joie malveillante,

Dans le murmure secret des rires moqueurs,

Nous partirons vers le grand espace

De la pureté, de l'amour et de la beauté.

(Outro)

Sans souffrir du rejet terrestre

Et ayant déjà connu l'autre limite,

Nous continuerons notre mouvement éternel

Vers le secret de notre but ardent.

Il y aura une flamme blanche inextinguible,

Qui brûlera et brillera en nous.

Notre cœur est comme une pierre précieuse

Des pensées de ceux qui sont faits pour aimer.

Sans nous vanter d'une noblesse feinte,

Mais en arrachant la lumière de notre cœur,

Nous vivrons avec assurance et simplicité,

Même lorsque nous ne serons plus là.

Quelqu'un, répétant nos paroles,

Sera inspiré et illuminé

Et verra le monde d'une manière complètement nouvelle,

Inspiré par une phrase inhabituelle.

Et quand, solennellement triste,

Pénétrant subtilement notre essence,

Le mystère lui-même nous regardera dans les yeux,

Comme le plus haut tribunal du monde,

(Refrain)

Notre conscience, aiguë et acérée,

Nous tourmentera pour avoir vécu en vain.

Nous ne brûlons pas, nous ne faisons que capter les étincelles

Que porte l'aube sacrée.