Metsän Sopimus - (Forest Contract)
Lyrics
Verse 1
Vanha metsä muistaa kaiken
Kuinka saavuit pimeään
Hymyillen tarjosit kaupat
Perheelle joka pelkää
Verse 2
Kultaiset sanat valui suusta
Paperille mustaa verta
"Vain yhden puun te luovutte"
Mutta sanat ne vääntyy
Pre-Chorus
Käsi kättä vastaan
Silmät loistavat petosta
Metsä hengittää ja odottaa
Kohtalonne on kirjoitettu
Chorus
Piru tanssii keskellä puita!
Sopimus solmittu ikuisesti!
Yksi puu, koko metsä - sama asia!
Käännetyt sanat teidät nielee!
Teidät nielee!
Verse 3
Lapset leikkii vielä oksilla
Isä lukee sopimusta uusiksi
Jokainen puu on yksi metsä
Jokainen metsä yhtä puuta
Pre-Chorus
Juuret kasvaa syvemmälle
Totuus palaa pintaan
Helvetin asianajaja
Teidät voitti sanaleikillään
Chorus
Piru tanssii keskellä puita!
Sopimus solmittu ikuisesti!
Yksi puu, koko metsä - sama asia!
Käännetyt sanat teidät nielee!
Teidät nielee!
Bridge
Metsä huutaa varoitusta
Mutta liian myöhäistä on
Te allekirjoititte valheen
Nyt tämä maa on helvetin
Final Chorus
Piru tanssii keskellä puita!
Sopimus solmittu ikuisesti!
Yksi puu, koko metsä - sama asia!
Käännetyt sanat teidät nielee!
Metsä tietää totuuden!
Metsä näki kaiken!
Te menetitte kaiken!
Ikuisesti hänen!
~English~
Verse 1
The old forest remembers everything.
How you arrived in the dark.
Smiling, you offered a deal
to a family filled with fear.
Verse 2
Golden words flowed from your mouth,
black blood onto the paper.
“You give up only one tree,”
but the words twist themselves.
Pre-Chorus
Hand against hand.
Eyes shining with deceit.
The forest breathes and waits.
Your fate is already written.
Chorus
The devil dances in the middle of the trees!
The contract is sealed forever!
One tree, the whole forest - the same thing!
The twisted words will swallow you!
Will swallow you!
Verse 3
The children still play on the branches.
Father rereads the contract.
Every tree is one forest.
Every forest is a single tree.
Pre-Chorus
Roots grow deeper.
Truth rises to the surface.
The lawyer from hell
defeated you with wordplay.
Chorus
The devil dances in the middle of the trees!
The contract is sealed forever!
One tree, the whole forest - the same thing!
The twisted words will swallow you!
Will swallow you!
Bridge
The forest screams a warning,
but it is far too late.
You signed the lie.
Now this land belongs to hell.
Final Chorus
The devil dances in the middle of the trees!
The contract is sealed forever!
One tree, the whole forest - the same thing!
The twisted words will swallow you!
The forest knows the truth!
The forest saw everything!
You lost everything!
Forever his!