** Sous le Baobab **
▶2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣◀
Lyrics & arrangements:
© Pascal Trops (Netor29)

Intro...

(Hmm... Oya! Sous le baobab, la vie danse...)

Sous le baobab, il répare ses rêves en cuir,
Les mains usées sculptent l’espoir qui respire.
Hakuna matata !

Un sourire fatigué, mais plein de lumière,
Chaque geste précis raconte un monde sincère.


Oh, danse au rythme des rues !
Habari gani? Nzuri! La vie continue.
Hakuna matata sous les palmiers,
Les petits métiers chantent la paix.


Le vendeur de cacahuètes crie :
"Elo leleyi?" (Combien ça coûte ?)
Son sac est lourd,
mais son cœur est léger.
Hakuna matata !

Bawo lara?(Comment ça va ?)
demande-t-il doucement,
Un héros discret
dans un monde bruyant.
Hakuna matata !

Sous le soleil brûlant,
"Nanga def?" (Comment ça va ?)... Résonne,
Le tailleur,
Ajuste chaque bouton avec passion.

"Jërëjëf!" (Merci !)
Dit-on pour ses mains habiles,
Dans son atelier ouvert,
La vie reste fragile...

Oh, danse au rythme des rues !
Habari gani? Nzuri! La vie continue.
Hakuna matata sous les palmiers,
Les petits métiers chantent la paix.

Et si ces rues étaient des royaumes ?
Chaque étal un trône sous les dômes.
Hakuna matata !

Les mains qui travaillent sont des poèmes,
Des vies tissées dans un même emblème.

Oh, danse au rythme des rues !
Zazzabi ya kama masoya
(La fièvre prend les amoureux),
la chaleur nous tue.
Les petits métiers chantent la vie,
Sous les palmiers, leur âme survit.

Quand la nuit tombe sur la ville endormie,
Moto! - Moto! (Feu!)...
Résonne dans l'air ralenti.
Sous le baobab, les rêves restent debout,
Dans chaque souffle, la vie trouve son goût.

Hakuna matata !

End...