Cuidado, Piso Mojado

I walk by that yellow warning,

a little sign down on the floor.

“Be careful, love is forming,”

but still I stepped a little more.

My sole was slipping, heart unsteady,

mi corazón dijo déjalo.

I wasn’t sure, I wasn’t ready,

No quiero mirarlo.

Cuidado, que me caigo,

cuando tú me miras así.

I’m sliding to and fro,

and you’re taking all of me.

Cuidado… piso mojado,

I’m falling fast, lost control.

Nothing here for me to hold

you pull me closer to your soul.

Resbalo más cuando me llamas,

mi corazón ya está entregado.

I’m slipping deeper as we go

Cuidado… piso mojado.

Tus pasos marcan cada ritmo,

como lluvia sobre el mar.

Resbalo en cada beso íntimo,

sin quererme levantar.

You mop the floor with my defenses,

leave me spinning where I stand.

Si esto es caer sin consecuencias,

déjame caer, es mi plan.

Cuidado… piso mojado,

I’m falling fast, lost control.

Nothing here for me to hold

you pull me closer to your soul.

Resbalo más cuando me llamas,

mi corazón ya está entregado.

I’m slipping deeper as we go

Cuidado… piso mojado.

Hold me close before I stumble,

bésame antes de caer.

If this is danger, let it tumble,

no me quiero contener.

Every warning starts to crumble,

cada línea pierde ser.

I’m on the floor and sinking under—

contigo quiero volver.

Cuidado… piso mojado,

I’m falling fast, lost control.

Nothing here for me to hold

you pull me closer to your soul.

Resbalo más cuando me llamas,

mi corazón ya está entregado.

I’m slipping deeper as we go

Cuidado… piso mojado.

Cuidado…

Cuidado…

Cuidado…