(Uwaga)

(Ostatnie odliczanie)

(trzy)

(dwa)

(jeden)

(start!)

A więc udało się i przybyłam

dzięki tysiącom ludzi tu stoję

I pierwszy krok już właśnie zrobiłam

Trochę niepewny, lecz się nie boję

Piasek czerwony mieni się w słońcu

Minus pięć stopni na termometrze

Przecież to wiosna, jestem tu w końcu

Patrząc w dal, chwiejąc na silnym wietrze

Może i zimno, lecz ja się śmieję

Chłód mnie nie dotknie w kombinezonie

Na krótki spacer wciąż mam mam nadzieję

Wieczorne niebo czerwienią płonie

Nie jest zielona, ale wspaniała

choć woda dawno w lód się zmieniła

Gdy patrzę w górę czuję się mała

Lecz wiem też jaka jest we mnie siła

Wrócę do Statku po rudym piasku

i będę Domem już go nazywać

Jutro znów wyjdę, w porannym brzasku

nieznane miejsca dalej odkrywać

Choć tylko goszczę na tej planecie,

może mieszkanką kiedyś zostanę.

Przecież pewności mieć nie możecie,

czy wrócić kiedyś będzie mi dane...

==

lyrics: my_own

==

Spring on Mars

(Attention!)

(The final countdown!)

(three)

(two)

(one)

(go!)

So I made it and I arrived

thanks to thousands of people I stand here

And I've already taken my first step

A little uncertain, but I'm not afraid

The red sand shimmers in the sun

Minus five degrees on the thermometer

It's spring after all, I'm finally here

Looking into the distance, swaying in the strong wind

Maybe it's cold, but I'm laughing

The cold won't touch me in a space suit

I still have hope for a short walk

The evening sky burns red

It's not green, but it's wonderful

although the water has long since turned to ice

When I look up I feel small,

but I also know how strong I am.

I will return to the Ship across the red sand

and I will call it Home

Tomorrow I will leave again, in the morning dawn

to continue to discover unknown places

Although I am only a guest on this planet,

maybe I will become a resident someday

You will never know for sure,

will I ever be able to return...