Csillagom nem lelem (Bossa nova)
Hungarian bossa nova with soft nylon guitar, gentle bongo and shaker, warm double bass, airy flute, light piano chords, and tender male vocal, evoking longing for lost love under a tropical night sky.
Csillagom nem lelem (Bossa nova)
Hungarian bossa nova with soft nylon guitar, gentle bongo and shaker, warm double bass, airy flute, light piano chords, and tender male vocal, evoking longing for lost love under a tropical night sky.
Lyrics
(Arrangement: soft nylon-string guitar in bossa nova rhythm, gentle bongo and shaker, warm double bass, subtle piano chords, airy flute fills, romantic soft male vocal with light reverb)
Instrumental Intro (nylon guitar with gentle percussion)
Verse 1
Mikor a szürkület felváltja a Napot,
mikor az égen sok fényes csillag ragyog,
a sápadt hold tányérja, ha fénylik,
az éjszaka akkor utat nyit az égig.
Verse 2
Éjjeli mennybolton barangol a szemem,
hunyorgó fények közt csillagom nem lelem.
Nem lelem, eltűnt, nincs már reményem,
nincsen már ragyogás kedvesem szemében.
Chorus (smooth bossa nova groove with soft flute accents)
Csillagom, hol vagy az égen?
Fényed nélkül nem talál a szívem.
Gyere, ragyogj, ragyogj nekem,
táncoljon újra a szerelem.
Verse 3
Kutatom lángját, ó bárcsak meglelném,
földön, az égen mindenütt keresném.
De a sötétség csak hallgat felettem,
hiányzik mosolya, amit úgy szerettem.
Verse 4
Mosolya, hangja, szemének fénye,
nélkülük megszűnt lelkemben a béke.
Azóta is szűntelen kérlelem az Urat,
mutasson nekem a sötétben utat.
Bridge (flute and piano interplay, soft percussion in background)
A végtelen égbolton leljek egy csillagot,
ami a drágám szemében felragyog.
Visszahozza neki a boldogság hevét,
szerelmes szívvel nézhessem a szemét.
Chorus (repeat) (gentle instrumental variation)
Csillagom, hol vagy az égen?
Fényed nélkül nem talál a szívem.
Gyere, ragyogj, ragyogj nekem,
táncoljon újra a szerelem.
Outro (gradually fading guitar and flute)
Bűbájos mosolyát visszahozza ajkára,
ragyogó ékszert az angyali arcára.
Illanjon bánata hét pokol mélyére,
ragyogja be napom lelkének békéje.
End