드디어 자유로워지고 일이 멈췄어요.

날씨가 좋아서 정말 기분이 좋아요.

나는 강가에 앉아 발을 모래에 담그고 있는데,

저 건너편에서 무언가를 알아챘어요.

강 건너편, 강의 반대편에,

그녀가 앉아 있어요… 정말 황홀한 광경이에요.

내가 물속으로 뛰어들어 인사할까 말까 고민해요.

그녀에게 인사하고 싶지만, 너무 가까우면서도 너무 멀어요,

어떻게 하면 저쪽으로 갈 수 있을까요?

배들이 강을 건너기 때문에,

그녀에게 가는 길은 위험으로 가득 차 있어요.

그녀는 햇살 아래 편안히 누워 있어요.

그 모습은 정말 황홀한 기쁨이에요.

혹시 내가 그냥 용기를 내어 그녀에게 다가가 인사할 수 있을까 생각해요.

하지만 너무 멀리 있어서 그녀가 들리지 않을 거예요.

그녀는 내 목소리를 듣지 못할 거예요.

내 부르는 소리도 바람에 흩어지고,

그녀는 내 말을 듣지 못해요, 내 왕자님.

우리는 함께 올 수 없어요,

강이 우리에게 기회를 앗아갔기 때문이에요.

결국, 모든 사람이 아는 그 이야기로 남죠:

행복한 결말 없는 이야기!

두 왕자와 공주 이야기가 있었어요...