
願いを叶えてください (Please Grant My Wish)
Cute+soft female vocal, Tropical house+dancehall, reggaeton, indie, acoustic, Melbourne House, sufi, melodic pop

願いを叶えてください (Please Grant My Wish)
Cute+soft female vocal, Tropical house+dancehall, reggaeton, indie, acoustic, Melbourne House, sufi, melodic pop
Lyrics
Translation Available! ^_^
Intro
Oh-oh、神様
願いを叶えてください
雪が溶けたら
今年こそ愛を見つけます
Oh-oh god
please grant my wish
once the snow melts
i'll find love this year
Verse 1
悲しく孤独な気持ち
冬の寒さが厳しく胸に刺さる
この感情が沈んでいく
胸が空っぽに感じる
sad and lonely
winter's cold so harsh
this feeling sinks in
my chest feels empty
冷たい風が虚ろに感じる
今はそれに身を任せてみよう
cold winds feel listless
i'll let this lead me for now
Chorus
Oh-oh、神様
願いを叶えてください
雪が溶けたら
今年こそ愛を見つけます
Oh-oh god
please grant my wish
once the snow melts
help me find love this year
uhh-uhh、神様
私の願いを叶えてください
もし今年叶わないなら
また忠実に待ち続けます
uhh-uhh, 神様
make my wish work
if not this year
i'll wait again faithfully
Verse 2
通り過ぎていく人々を見つめて
彼らの表情
あの素敵な顔つきが欲しい
きっと素晴らしい気持ちなんだろう
watching everyone walk by me
the looks they have
i want that lovely expression
that feeling must be nice
空気には甘い香りが漂って
喜びを感じる、ついていこう
the air has a sweet scent
makes me feel joy, i'll follow
Chorus
Oh-oh、神様
願いを叶えてください
雪が溶けたら
今年こそ愛を見つけます
Oh-oh god
please grant my wish
once the snow melts
help me find love this year
uhh-uhh、神様
見つけた気がする
この香りが導いた場所
人混みを越えた先に
彼女がいた
uhh-uhh, god
i think found it
where this scent led me
beyond the crowd
she was there
Bridge
突然の瞬間が訪れた
心臓がドキッとした
目が合ったそのとき
あの笑顔が答えだった
there was a sudden moment
i felt my heartbeat
we looked at each other
that smile was the one
Chorus
Oh-oh 神様
願いを叶えてください
雪が溶けなくてもいい
この瞬間がすべて
Oh-oh god
please grant my wish
snow doesn't need to melt
this moment is the one
uhh-uhh 神様
その願いをどうか
言葉にする勇気を
私にください
uhh-uhh god
that wish please
i need courage for this
courage to speak
