O'zbek Yangi Yili
Brano festivo di Capodanno uzbeko 4–5 minuti tempo medio con intro lenta e crescendo emotivo, pad caldi cinematici e tocchi etnici, pianoforte morbido e archi ampi, percussioni delicate in progressione, sax elettronico caldo e avvolgente che accompagna e risponde ai cori, atmosfera notturna invernale di unione e speranza, duetto uomo/donna con voce femminile luminosa protagonista e voce maschile profonda di risposta, strofe intime narrative, ritornello ampio con coro armonizzato potente ed emozionale, voci extra eteree e corali per senso collettivo e spirituale, climax centrale gioioso, finale caldo e solenne in decrescendo, produzione moderna pulita senza riferimenti ad artisti
O'zbek Yangi Yili
Brano festivo di Capodanno uzbeko 4–5 minuti tempo medio con intro lenta e crescendo emotivo, pad caldi cinematici e tocchi etnici, pianoforte morbido e archi ampi, percussioni delicate in progressione, sax elettronico caldo e avvolgente che accompagna e risponde ai cori, atmosfera notturna invernale di unione e speranza, duetto uomo/donna con voce femminile luminosa protagonista e voce maschile profonda di risposta, strofe intime narrative, ritornello ampio con coro armonizzato potente ed emozionale, voci extra eteree e corali per senso collettivo e spirituale, climax centrale gioioso, finale caldo e solenne in decrescendo, produzione moderna pulita senza riferimenti ad artisti
Lyrics
Og'zaki nutq
Biz bilan birga nishonlaganingiz uchun tashakkur,
har biri o'z an'analari bilan,
lekin bir xil bayramda birlashgan.
(1-misra)
Sovuq tushadigan uzoq yurt bor,
Tunlar kutayotgan tush kabi uzayadi.
Ammo chuqur zulmatda yorug'lik yonadi,
Va shirin sabr bilan uning iliqligi oshadi.
(Xor)
Osmonda raqsga tushayotgan ovozlar xorlari,
Yurakka to'lib, uzuk ko'tarib.
Ular bu yerda qoladilar, shamolni tinglab,
Ular o'zlari bilan kuchli sevgini olib yurishadi.
(2-misra)
Ular hech narsa so'ramaydilar, jimgina yashaydilar,
Shon-sharaf izlamasdan, hech qanday da'vosiz.
Ular har doim shirin qo'shiq kabi qaytib kelishadi,
Ular biznikini shirin maqtanish kabi yig'ishadi.
(Xor)
Osmonda raqsga tushayotgan ovozlar xorlari,
Yurakka to'lib, uzuk ko'tarib.
Ular bu yerda qoladilar, shamolni tinglaydilar,
Ular o'zlari bilan kuchli sevgini olib yurishadi.
(3-misra)
Bu uzoq yurtda bir kun to'xtaydi,
Ko'chalar yorishadi, yurak to'xtaydi.
Bayroqlar ko'tarilgan bolalar yugurishadi,
Va bayram hidi, non va sakrash.
(4-misra)
Ular najotni, qayta kashf etilgan ovozni eslashadi,
Yillar davomida sukunatdan so'ng, ruh qayta tug'iladi.
Maydonlar quvonch dengiziga aylanadi,
Raqsga tushadigan to'lqinlar, hayot hikoya.
(Xor)
Osmonda raqsga tushadigan ovozlar xorlari,
Yurakni to'ldiradilar, uzuk ko'taradilar.
Ular bu yerda qoladilar, shamolni tinglaydilar,
Ular o'zlari bilan kuchli sevgini olib yurishadi.
(5-misra)
Dasturxonlar yoziladi, oilalar birlashadi,
Uylar ochiladi, hikoyalar cheksiz.
Oqsoqollar hikoyalar, donolik va xotiralarni aytib berishadi,
Yoshlar tinglashadi, go'yo shon-sharaf kabi.
(6-misra)
Tun tirik olovlar bilan yoritilgan,
Har bir yorug'lik minnatdorchilik, hozirgi xotira.
Osmonda va'dalar, xuddi tushgan yulduzlar kabi,
Birlashtiruvchi bayram, endi yolg'izlik yo'q.
(Xor)
Osmonda raqsga tushayotgan ovozlar xorlari,
Uzuk ko'tarib, yurakni to'ldiring.
Ular bu yerda qoladilar, shamolni tinglaydilar,
Ular o'zlari bilan kuchli sevgini olib yurishadi.
(7-misra)
Quvvatlaydigan, hech qachon ajratmaydigan bayram,
Kuch bilan aytadi: "Biz shu yerdamiz, bilamiz!"
Uzoqdan qaragan kishi ko'proq his qiladi,
Xalqning ko'k rangdagi jimgina qadr-qimmatini.
(8-misra)
Hayotning bu raqsida biz bir-birimizni mahkam quchoqlaymiz,
Umid va taqdir haqida hikoya qilamiz.
Bizdagi yorug'lik yorqin mayoq,
U har bir yurakni jonlantiradi va har bir qadamni mehrli qiladi.
(Xor)
Osmonda raqsga tushayotgan ovozlar xorlari,
Uzuk ko'tarib, yurakni to'ldiring.
Ular shu yerda qoladilar, shamolni tinglaydilar,
Ular o'zlari bilan kuchli sevgini olib yurishadi.
(Oxirgi)
O'zbek Yangi yili, sevgi qo'shig'i,
Unda bizning orzularimiz, qalb iliqligi bor.
Bu uzoq yurtda biz birlashamiz,
Jaranglovchi qo'shiq, birga yashaymiz.