暁-夜叉ノ華- #Rock
Lyrics
【Below the lyrics there is an English translation】
Intro – gothic whispered vocals, shamisen, koto, shakuhachi,strings
闇に咲く華 血を集めて
迷いの帳(とばり) 心を包む
⸻
Verse 1 – powerful female vocal, distorted guitar, taiko, strings
月の影討つ 炎の舞
黒き剣に 誓いをたてる
夢の名残を 切り裂くように
愛を捨てた姫 夜叉となる
⸻
Pre-Chorus – strings, taiko, female chorus
この身を闇に ゆだねて
遠い日のぬくもりを忘れる
⸻
Chorus – powerful female vocal, full orchestra, guitar riffs, koto
夜叉姫の詩が 夜を裂く
声亡き叫び 空を破る
滅びの華に 命を灯して
ひとひらの涙 月に消える
Interlude
Verse 2 – distorted guitar, shamisen, strings, taiko
思い出の欠片 冷たい掌
誇りに輝く 約束の声
涙の河を 渡りながら
夢の先へと 舞い堕ちる
⸻
Pre-Chorus – strings, taiko, female chorus
戻れぬ朝を みつめて
笑いながら 滅びを抱く
⸻
Chorus – powerful female vocal, full orchestra, guitar riffs, koto
夜叉姫の詩が 星を呼ぶ
奪われた日々を 戻すために
夜の果てまで 血を纏う
この手を汚し 愛を知る
Interlude/shakuhachi solo
Bridge – orchestral interlude, koto, shamisen, choir
夜の木霊 命の声
闇に光る 幻の華
⸻
Final Chorus – full orchestra, taiko, female chorus, distorted guitar
夜叉姫の心 炎となり
すべてを焦がす 約束の詩
滅びの中で 愛を抱いて
月に消える 夜叉の微笑み
ending/shakuhachi,full orchestra
━━━━━━━━━━━━━━━
【English】
Intro – gothic whispered vocals, shamisen, koto, shakuhachi, strings
A flower blooms in the darkness, gathering blood.
The veil of delusion envelops the heart.
Verse 1 – powerful female vocal, distorted guitar, taiko, strings
A dance of flames strikes the moon’s shadow.
A vow is sworn upon a blackened sword.
As if tearing through the remnants of a dream,
The princess who abandoned love becomes a demon.
Pre-Chorus – strings, taiko, female chorus
Surrendering this body to the darkness,
Forgetting the warmth of distant days.
Chorus – powerful female vocal, full orchestra, guitar riffs, koto
The demon princess’s song tears through the night.
A voiceless scream shatters the sky.
Lighting a flame in the flower of destruction,
A single tear fades into the moon.
Interlude
Verse 2 – distorted guitar, shamisen, strings, taiko
Fragments of memories in a cold palm,
The voice of a promise shining with pride.
Crossing the river of tears,
Falling into the dance beyond the dream.
Pre-Chorus – strings, taiko, female chorus
Gazing at a morning that cannot return,
Embracing destruction with a smile.
Chorus – powerful female vocal, full orchestra, guitar riffs, koto
The demon princess’s song calls to the stars.
To reclaim the stolen days,
Clad in blood until the end of the night,
Staining these hands to know love.
Interlude / shakuhachi solo
Bridge – orchestral interlude, koto, shamisen, choir
Echoes of the night, the voice of life.
A phantom flower glowing in the darkness.
Final Chorus – full orchestra, taiko, female chorus, distorted guitar
The demon princess’s heart becomes a flame,
A promised song that burns everything.
Embracing love within destruction,
The demon’s smile fades into the moon.