君はいつも　台風みたいに

自由奔放で　止まらない

私は小舟　波に揺られて

君の好奇心の海に　溺れそう

小さな鳥が　空を迷って

宿り木までも　吹き飛ばすの

「もう疲れた」って　呟くのに

心はまた　戻ってしまう

Eye of the storm, I find your love

Stormy boy, stormy boy, I can’t get enough

Crazy wind, you shake my soul

But in your calm, I lose control

Eye of the storm, that’s where you’re kind

Stormy boy, stormy boy, you steal my mind

強引すぎる　態度の裏に

隠した優しさ　私は知ってる

壊れそうな　夜のダンスでも

あなたとなら　手を離せない

「もうサヨナラ」って　口にしても

胸の奥では　願ってしまう

嵐の中の　静けさだけを

信じたくて　また許すの

Eye of the storm, I find your love

Stormy boy, stormy boy, I can’t get enough

Crazy wind, you shake my soul

But in your calm, I lose control

Eye of the storm, that’s where you’re kind

Stormy boy, stormy boy, you steal my mind

Swing me round, round, round tonight

Baby, wrong or right, wrong or right

吹き飛ばされても　抱きしめられたら

Everything’s all right, all right

Eye of the storm, I find your love

Stormy boy, stormy boy, I can’t get enough

Crazy wind, you shake my soul

But in your calm, I lose control

Eye of the storm, that’s where you’re kind

Stormy boy, stormy boy, you steal my mind

----- English Lyrics -----

You’re always raging, like a hurricane,

So wild and restless, you can’t be chained.

I’m just a small boat, drifting at sea,

Drowning inside your curiosity.

A little bird gets lost in the sky,

You blow away the branch it tried.

I whisper “I’m tired, I can’t go on,”

Yet somehow my heart keeps holding strong.

Eye of the storm, I find your love,

Stormy boy, stormy boy, I can’t get enough.

Crazy wind, you shake my soul,

But in your calm, I lose control.

Eye of the storm, that’s where you’re kind,

Stormy boy, stormy boy, you steal my mind.

Behind that reckless, forceful show,

There lies a tenderness I know.

Even when our dance feels like it’ll break,

With you, it’s a risk I’ll always take.

I say “goodbye” but it’s just pretend,

Deep inside I want this to never end.

The quiet I find in your raging storm,

That’s the place I feel safe and warm.

Eye of the storm, I find your love,

Stormy boy, stormy boy, I can’t get enough.

Crazy wind, you shake my soul,

But in your calm, I lose control.

Eye of the storm, that’s where you’re kind,

Stormy boy, stormy boy, you steal my mind.

Swing me round, round, round tonight,

Baby, wrong or right, wrong or right.

Even if I’m blown away by the tide,

In your arms it feels all right, all right.

Eye of the storm, I find your love,

Stormy boy, stormy boy, I can’t get enough.

Crazy wind, you shake my soul,

But in your calm, I lose control.

Eye of the storm, that’s where you’re kind,

Stormy boy, stormy boy, you steal my mind.