수십년 뒤에도 우리 (Even Decades Later)

이 노래는 인생에서 가장 큰 행운이 사랑하는 사람을 만난 것이라는 감사와 헌신의 마음을 담고 있습니다.

힘들던 시절에도 혼자가 아니었다는 기억, 서로의 손을 잡고 여기까지 걸어온 시간, 그리고 수십 년이 지나 노을을 바라보며 함께 늙어가기를 바라는 장면들이 따뜻하게 이어집니다.

이 곡은 평생을 함께 걸어온 사람에게 전하는 깊은 사랑과 감사, 그리고 마지막 순간까지 곁에 있고 싶다는 진심 어린 약속의 의미를 전하고 있습니다.

This song expresses deep gratitude and devotion, describing the greatest fortune in life as meeting the person you love.

It recalls difficult times that were endured together, the journey of walking side by side through life, and the hope of growing old together while remembering the day love first began.

The song conveys a heartfelt promise of lifelong love, cherishing every shared moment and wishing to remain together until the very end.

원곡은 海來阿木 - 五十年以後 이며, 한국어 버전으로 번안해서 커버한 노래입니다.

This is a Korean cover of the original song "五十年以後" by 海來阿木.

(이 노래를 알게 해준 진진경님에게도 감사드립니다.)

🎵 Search QueenHoney on YouTube, Spotify & Apple Music

내 삶의 큰 행운은

너를 만난 거야

너도 사랑하고

나도 사랑해

힘들던 그 시절에

난 혼자가 아니야

얼마나 다행인지

내 삶의 큰 기쁨은

너를 만난 거야

너는 날 이끌어

여기까지 왔지

서로 마음 주고

끝없이 바라보던

난 오직 너 뿐이야

수십 년 뒤에도 우리

함께할 수 있다면

노을 진 하늘 보며

옛날을 떠올려보며

늙어가는 서로를

아끼고 사랑하며

처음 만난 그 순간

그때를 회상하고

수십 년 뒤에도 우리

함께할 수 있다면

잡은 이 두 손을 꼭

놓지 않으리라고

흐른 세월 모든 날

함께한 당신을 난

너무 사랑하고 있다는 걸

말하고 싶어

내 삶의 큰 기쁨은

너를 만난 거야

너는 날 이끌어

여기까지 왔지

서로 마음 주고

끝없이 바라보던

난 오직 너 뿐이야

수십 년 뒤에도 우리

함께할 수 있다면

노을 진 하늘 보며

옛날을 떠올려보며

늙어가는 서로를

아끼고 사랑하며

처음 만난 그 순간

그때를 회상하고

수십 년 뒤에도 우리

함께할 수 있다면

잡은 이 두 손을 꼭

놓지 않으리라고

흐른 세월 모든 날

함께한 당신을 난

너무 사랑하고 있다는 걸

말하고 싶어

난 죽는 날까지

네가 내 곁에 있길

내가 죽는 그날까지

여전히 날 불러주길

살며시 잡은 두 손

조용히 네 품에 기대어

이 행복이 언제나

영원하길

========================

The greatest blessing in my life

Was the day I found you

You love me just the same

As I love you

Through the hardest days we faced

I was never alone

How lucky I have been

The greatest joy I know

Was meeting you

You guided every step

That brought me here

Heart to heart we stood

Looking in each other’s eyes

You’re the only one for me

Many years from now

If we’re still together

Watching sunsets in the evening sky

We’ll remember

All the days gone by

Growing old together

Holding on to love

Thinking of the day we met

Many years from now

If we’re still together

With our hands still intertwined

We’ll promise

Never letting go

Through the passing years

I just want you to know

How much I love you

The greatest joy I know

Was meeting you

You guided every step

That brought me here

Heart to heart we stood

Looking in each other’s eyes

You’re the only one for me

Many years from now

If we’re still together

Watching sunsets in the evening sky

We’ll remember

All the days gone by

Growing old together

Thinking of the day we met

Many years from now

If we’re still together

With our hands still intertwined

Through every passing day

I just want to say

You are the love

That fills my life

Until the day I fade away

I hope you're by my side

Even in my final breath

Still calling out my name

With our hands held gently

Resting in your arms

May this quiet happiness

Last forever