
春雨祭故人
Slow, emotional Taiwanese Hokkien memorial ballad for Qingming, 4/4, around 70–76 BPM. One warm, expressive female lead vocal, in the style of classic Taiwanese divas (similar emotional tone and phrasing to Jody Chiang / 江蕙) – deep but gentle, with clear Hokkien diction and tasteful vibrato, like a heart-to-heart prayer. Soft piano and strings as the main instruments, with subtle bamboo flute, erhu and distant temple bell for a solemn ancestral atmosphere. Cinematic, spacious reverb, like a quiet scene in a film where someone is kneeling by a grave under light rain. Start very intimate and restrained, gradually build in the second chorus, then fade out gently with only piano, strings and rain ambience.

春雨祭故人
Slow, emotional Taiwanese Hokkien memorial ballad for Qingming, 4/4, around 70–76 BPM. One warm, expressive female lead vocal, in the style of classic Taiwanese divas (similar emotional tone and phrasing to Jody Chiang / 江蕙) – deep but gentle, with clear Hokkien diction and tasteful vibrato, like a heart-to-heart prayer. Soft piano and strings as the main instruments, with subtle bamboo flute, erhu and distant temple bell for a solemn ancestral atmosphere. Cinematic, spacious reverb, like a quiet scene in a film where someone is kneeling by a grave under light rain. Start very intimate and restrained, gradually build in the second chorus, then fade out gently with only piano, strings and rain ambience.
Lyrics
Intro 前奏・獨白
春日微冷欲驚蟄 雨落霧茫茫
花落水邊攏無情 清明雨紛紛
阮提一爿心事來拜你
望你在彼爿 聽有阮的心聲
⸻
Verse 1 主歌一
春風猶未熱 寒氣猶咧滯
細雨落阡陌 霧鎖舊山脊
紙錢一縷灰 驚驚飛上天
爐煙一條直直去 袂知傳到叨位
青苔爬上石碑名 歲月輕輕咧抹面
跪落泥土沾褲管 心內路愈行愈遠
想著當年你彼个笑 猶原響佇耳邊邊
一句「囡仔啊好好行」 變做今仔日 ê 思念
⸻
Chorus 副歌一
清明雨 紛紛落 落入阮心肝
一滴是思念 一滴是牽掛
你行過彼條無聲路 阮叫你袂應
干焦用這條歌 共你講阮猶未放捨
清明風 輕輕吹 吹過你姓名
吹散阮目屎 嘛吹醒舊夢境
若是你 ê 魂影佇天頂 猶有閒來看阮
請你聽阮一聲問:
你彼爿 有較溫暖無?
⸻
Verse 2 主歌二
花開花落水一直去 世事本底嘛無情
留阮閣坐墓跤邊 輕聲咧嘆一聲
生死原本就親像夢 一暝作過就袂閣返
煞是夢醒雙手空空 無法度閣共你牽
彼年笑聲猶佇耳 舊桌舊椅猶咧佇
阮一人斟一杯茶 對空位慢慢咧述
如今桌跤少一個人 話愈想愈袂開嘴
干焦對月光講心事 叫自己阮毋通哭出
⸻
Chorus 副歌二
清明雨 紛紛落 落甲心較痛
一滴是懊惱 一滴是感恩
感謝你彼陣為阮擋風雨 一世人
今嘛用這杯薄酒 替你身軀閣暖一寡
清明風 慢慢吹 吹過阮身軀
吹走少年時 嘛吹走彼个倔強
若有來世閣做親人 阮絕對袂閃避
願用今生攏總 ê 淚
換你彼爿 平安笑一世
⸻
Outro 尾聲
春日微冷欲驚蟄 雨閣茫茫落
花落水邊去無回 阮心尚未放
若有一工 清明雨閣來阮窗外
阮就知影 你閣轉來
來看阮 短短一下仔
阮嘛閣共你講一句:
攏好好吼,阮攏記得你。
⸻
