Word for word:

You don’t need to prove,

if desire lives within you...

The heart seeks a heart,

which is not a sight, nor an object.

It’s not that which binds me, does not tie me down,

and if youthful light no longer shines,

your authenticity is what gives me life,

thus I receive completeness.

Say what you feel,

never hide it.

Love as you are,

do not fear yourself “in me.”

The heart does not judge,

it only loves, as it sees,

be persistent, not for me,

but move forward for yourself.

You don’t need to bow,

don’t keep proving to me,

the pure word is what is sweet,

silence is my burden...

If one day the light

of youth weakens,

our love will still live,

if our faith remains burning.

Say what you feel,

never hide it.

Love as you are,

do not fear yourself “in me.”

The heart does not judge,

it only loves, if it sees.

Be persistent, not for me,

but step forward for yourself.

If you have questions,

do not point them at me,

do not seek answers in me,

see your light in yourself.

There is nothing to fear,

don’t resist, just sing!

The word of the heart is stronger,

it endures, burning somewhere inside you.

Say what you feel,

love who you are.

If you trust yourself,

love will last forever.

The heart does not judge,

it only loves, as it sees...

Be persistent, not for me,

but step forward for yourself.

Nem kell, hogy bizonyíts,

ha benned él a vágy...

A szív szívet keres,

mi nem egy látvány, vagy egy tárgy.

Nem az köt meg, nem kötöz le,

s az ifjú fény, ha nem ragyog

hitelességed mi éltet,

így teljességet kapok.

Mondd ki, amit érzel,

ne rejtsd el sosem.

Szeress, ahogy vagy,

ne félj magadtól "énbennem".

Nem ítél a szív,

csak szeret, ahogy lát,

légy kitartó, ne miattam,

magadért lépj tovább.

Nem kell, hogy meghajolj

Ne bizonygass nekem,

a tiszta szó az, ami édes,

a hallgatás a terhem...

Ha egyszer majd elgyengül

a fiatalság fénye,

szerelmünk akkor él,

ha hitünk marad égve.

Mondd ki, amit érzel,

ne rejtsd el sohasem.

Szeress, ahogy vagy,

ne félj magadtól "énbennem".

Nem ítél a szív,

csak szeret, hogyha lát.

Légy kitartó, ne miattam,

önmagadért lépj tovább.

Ha kérdéseid vannak,

ne nekem szegezd,

Ne bennem keress választ,

magadban lásd meg fényed.

Nincs mitől tartanod,

ne állj ellen, csak dalolj!

A szív szava erősebb,

kitart, benned ég valahol.

Mondd ki, amit érzel,

szeresd, aki vagy.

Ha önmagadban bízol,

a szerelem örökké tart.

Nem ítél a szív,

csak szeret, ahogy lát...

Légy kitartó, ne miattam,

önmagadért lépj tovább.