小さいことは大事 (Small Things Matter)
Sweet+heavenly female vocal, high pitched vibrato, Acoustic, first take quality, [Finger style], guitar riff, J-pop, melodic pop, maniac lovehouse
小さいことは大事 (Small Things Matter)
Sweet+heavenly female vocal, high pitched vibrato, Acoustic, first take quality, [Finger style], guitar riff, J-pop, melodic pop, maniac lovehouse
Lyrics
Intro
uhh-uhh-oh、おっとり行こう
mhhm-whoa-oh、無視しないで
小さな幸せ見逃さないで
人生をじっくり楽しもう
小さなことが大切なんだ
--------------------
uhh-uhh-oh, let's take it slow
mhhm-whoa-oh, don't ignore
we're missing too much
take your time and enjoy life to the fullest
because these small things matters
Kawaii Acoustic Composition
Verse 1
人生はストレスフルになることもある
時にはためらうこともある
大切なのは一歩引いて
周りを見渡すこと
--------------
Life can be stressful
sometimes we hesitate
important thing is
take a step back look around you
走るのではなく歩こう
人に挨拶をしてみて
立ち止まって雰囲気を感じよう
------------------------
instead of running let's walk
go say hi to people
stop and feel atmosphere
Chorus
uhh-uhh-oh、おっとり行こう
mhhm-whoa-oh、無視しないで
小さな幸せ見逃さないで
人生をじっくり楽しもう
小さなことが大切なんだ
--------------
uhh-uhh-oh, let's take it slow
mhhm-whoa-oh, don't ignore
we're missing too much
take your time and enjoy life to the fullest
because these small things matters
uhh-uhh-oh、急がないで
mhhm-whoa-oh、小さなことを楽しんで
小さなことが大切なんだ
woo-woo、小さなことが大切なんだ
-------------
uhh-uhh-oh, don't rush life
mhhm-whoa-oh, enjoy small details
because these small things matters
woo-woo, because these small things matters
Verse 2
他のことを考えて
大切な瞬間を写真に残そう
新しい人に会う勇気を持って
人から学ぶことは多い
-----------------
Think of other things
Take pictures of your moments
Have courage to meet new people
You learn things from others
急いで食べず味わおう
大人になるのを急がず
青春を楽しもう
この人生を大切にして
-----------------
eating fast, enjoy the taste
don't wish to grow up quick
enjoy your youth
you have this life, cherish it
Chorus
uhh-uhh-oh、おっとり行こう
mhhm-whoa-oh、無視しないで
小さな幸せ見逃さないで
人生をじっくり楽しもう
小さなことが大切なんだ
--------------
uhh-uhh-oh, let's take it slow
mhhm-whoa-oh, don't ignore
we're missing too much
take your time and enjoy life to the fullest
because these small things matters
uhh-uhh-oh、急がないで
mhhm-whoa-oh、小さなことを楽しんで
小さなことが大切なんだ
woo-woo、小さなことが大切なんだ
-------------
uhh-uhh-oh, don't rush life
mhhm-whoa-oh, enjoy small details
because these small things matters
woo-woo, because these small things matters
Bridge
小さな花の香りを感じて
青空の広がりを眺めて
一瞬の微笑みに心を癒し
人生の輝きに気付く時
------------------------
Feel the scent of small flowers,
Gaze at the vast blue sky,
Heal your heart with a fleeting smile,
And realize life's brilliance.
Chorus
uhh-uhh-oh、時間を一緒に過ごそう
mhhm-whoa-oh、細かいことに気づいて
見逃していることが多すぎる
急がず、一歩ずつ進もう
小さなことが大切だから
--------------
uhh-uhh-oh, let's spend time together
mhhm-whoa-oh, pay attention to details
we're missing too much
make one step at a time, don't rush
because these small things matters
uhh-uhh-oh、人生は短すぎる
mhhm-whoa-oh,、すべてを味わおう
小さなことが大切だから
woo-woo、小さなことが大切だから
------------------------
uhh-uhh-oh, life is too short
mhhm-whoa-oh, savor everything
because these small things matters
woo-woo, because these small things matters
Outro
Kawaii Acoustic Composition