**Verse 1:**

In the land where ancient poets once spoke free

Now silence falls where voices used to be

Six hundred souls, their stories left untold

While children breathe in fear, their futures sold

Persian hearts still beating strong inside

Though shadows try to break their pride

They speak in Farsi, ancient and true

Dreaming of the day they’ll break through

**Chorus:**

I sing for those who cannot sing tonight

For every soul still fighting for the light

Across the ocean, across the miles between

I hear the cries of people never seen

This is why I write, why I believe

In freedom’s promise, in the right to breathe

God bless the brave who fight for liberty

So we can live, so we can be free

**Verse 2:**

In schoolyards where the laughter should ring clear

Instead there’s poison, trauma, and fear

A leader preaching words that aren’t divine

While innocent hearts are crossed over the line

But I won’t let their stories fade away

I’ll use my voice for those who cannot say

The truth that burns inside their Persian soul

That every human being should be whole

**Chorus:**

I sing for those who cannot sing tonight

For every soul still fighting for the light

Across the ocean, across the miles between

I hear the cries of people never seen

This is why I write, why I believe

In freedom’s promise, in the right to breathe

God bless the brave who fight for liberty

So we can live, so we can be free

**Bridge:**

To all who serve and sacrifice each day

Who guard the freedoms that we hold today

Your courage is the reason we can stand

And reach across to lend a helping hand

Because you fought, I have this voice to raise

For those still trapped in fear’s unending maze

**Final Chorus:**

I sing for those who cannot sing tonight

For every Persian soul still seeking light

Love knows no borders, breaks through every wall

One human family, we rise or fall

This is why I write, why I won’t stop believing

That every heart deserves a life worth living

God bless America, and all who serve our land

And God bless every person taking a stand

**Outro:**

For the people of Iran, I sing for you

Until the day your dreams of freedom come true

**بند اول:**

در سرزمینی که شاعران باستان آزاد سخن می‌گفتند

حالا سکوت جای صداها را گرفته است

ششصد روح، داستان‌هایشان ناگفته ماند

در حالی که کودکان در ترس نفس می‌کشند، آینده‌شان فروخته شده

قلب‌های پارسی هنوز قوی می‌زنند در درون

هرچند سایه‌ها می‌کوشند غرورشان را بشکنند

آنها به فارسی سخن می‌گویند، باستانی و راستین

رویای آن روز را می‌بینند که آزاد شوند

**همخوان:**

من برای کسانی می‌خوانم که امشب نمی‌توانند بخوانند

برای هر روحی که برای نور می‌جنگد

از آن سوی اقیانوس، از میان این مسافت‌ها

فریاد مردمی را می‌شنوم که دیده نمی‌شوند

به همین دلیل است که می‌نویسم، به همین دلیل باور دارم

به وعده آزادی، به حق نفس کشیدن

خدا حفظ کند شجاعانی را که برای آزادی می‌جنگند

تا ما بتوانیم زندگی کنیم، تا ما بتوانیم آزاد باشیم

**بند دوم:**

در حیاط مدرسه‌ها که باید صدای خنده بلند باشد

به جایش سم، آسیب و ترس هست

رهبری که سخنانی غیر الهی می‌گوید

در حالی که قلب‌های بی‌گناه از خط عبور می‌کنند

اما من نمی‌گذارم داستان‌هایشان فراموش شوند

من صدایم را برای کسانی به کار می‌برم که نمی‌توانند بگویند

حقیقتی که در روح پارسی‌شان می‌سوزد

که هر انسانی باید کامل باشد

**همخوان:**

من برای کسانی می‌خوانم که امشب نمی‌توانند بخوانند

برای هر روحی که برای نور می‌جنگد

از آن سوی اقیانوس، از میان این مسافت‌ها

فریاد مردمی را می‌شنوم که دیده نمی‌شوند

به همین دلیل است که می‌نویسم، به همین دلیل باور دارم

به وعده آزادی، به حق نفس کشیدن

خدا حفظ کند شجاعانی را که برای آزادی می‌جنگند

تا ما بتوانیم زندگی کنیم، تا ما بتوانیم آزاد باشد

**پل:**

به همه کسانی که هر روز خدمت و فداکاری می‌کنند

که از آزادی‌های ما محافظت می‌کنند

شجاعت شما دلیل است که ما می‌توانیم بایستیم

و دست یاری به سوی دیگران دراز کنیم

چون شما جنگیدید، من این صدا را دارم تا بلند کنم

برای کسانی که هنوز در دام ترس گرفتار هستند

**همخوان نهایی:**

من برای کسانی می‌خوانم که امشب نمی‌توانند بخوانند

برای هر روح پارسی که هنوز نور را می‌جوید

عشق مرز نمی‌شناسد، از هر دیواری عبور می‌کند

یک خانواده انسانی، یا با هم برمی‌خیزیم یا می‌افتیم

به همین دلیل است که می‌نویسم، به همین دلیل باور کردن را متوقف نمی‌کنم

که هر قلبی سزاوار زندگی ارزشمند است

خدا آمریکا را حفظ کند، و همه کسانی که به سرزمینمان خدمت می‌کنند

و خدا هر کسی را که مقاومت می‌کند حفظ کند

**پایان:**

برای مردم ایران، من برای شما می‌خوانم

تا آن روز که رویاهای آزادی‌تان تحقق یابد