La chaleur du Sud

Couplet 1

Dans les brumes du Nord, où le froid s'installe Un souffle léger, une douce rafale Venant des horizons de lumière et de feu Un message d'espoir qui réchauffe les lieux

Refrain

La chaleur du Sud rechauffe le Nord Un élan de tendresse, un invisible accord Deux mondes qui se touchent, deux cœurs qui se rejoignent Où la distance s'efface et où l'amour témoigne

Couplet 2

Des rivières de soleil traversent les frontières Apportant avec elles des couleurs éphémères Les racines du Sud plantées dans la terre grise Donnent à chaque région sa propre respiration

Refrain

La chaleur du Sud rechauffe le Nord Un élan de tendresse, un invisible accord Deux mondes qui se touchent, deux cœurs qui se rejoignent Où la distance s'efface et où l'amour témoigne

Pont

Comme un abraçada* qui traverse les saisons Comme un murmure ancien qui transcende les raisons La chaleur se propage, légère et profonde Reliant les territoires, reliant le monde

*Abraçada : étreinte en portugais

Refrain final

La chaleur du Sud rechauffe le Nord Un élan de tendresse, un invisible accord Deux mondes qui se touchent, deux cœurs qui se rejoignent Où la distance s'efface et où l'amour témoigne