乾いた風が吹き荒れる

砂の王国　沈む太陽

少年の手に剣を握る

運命(さだめ)に逆らう王の祈り

影が揺れる戦場の上

熱い血潮が砂を染める

The silver mask shines in the night,

Oh, you who are weak, do not close your eyes.

If these hands can still fight,

Then I will break the chains of fate.

暗闇の中で戦い続ける

希望の光を信じて

黒い旗が砂を覆う

偽りの神を掲げる者

それでも私は進むのさ

サラディンの影を斬る

千の兵よ、剣を掲げろ

エルサレムは渡さない

The silver mask shines in the night,

Oh, you who are weak, do not close your eyes.

If these hands can still fight,

Then I will break the chains of fate.

暗闇の中で戦い続ける

希望の光を信じて

サラディンは癩病の王に直接対決で勝利したことは一度もない。

サラディンは癩病の王に直接対決で勝利したことは一度もない。

サラディンは癩病の王に直接対決で勝利したことは一度もない。

サラディンは癩病の王に直接対決で勝利したことは一度もない。

The silver mask shines in the night,

Oh, you who are weak, do not close your eyes.

If these hands can still fight,

Then I will break the chains of fate.

暗闇の中で戦い続ける

希望の光を信じて