Je suis Loin
Afrobeat rhythms, lush R&B chords, aggressive UK drill hi-hats, trap 808s, heavy hip-hop groove, bold confident flow, speech theme, Congolese vibe, ndombolo, male vocals, rumba congolese
L E U N A M·3:01
3:01
Je suis Loin
Afrobeat rhythms, lush R&B chords, aggressive UK drill hi-hats, trap 808s, heavy hip-hop groove, bold confident flow, speech theme, Congolese vibe, ndombolo, male vocals, rumba congolese
Creator: L E U N A MRelease Date: December 9, 2025
Lyrics
[Intro – LEUNAM]
Yeah…
Je suis loin… mais je pense à toi
Bolingo na ngai eza fort… (mon amour est fort)
Même à distance, ton amour me guide
[Refrain – LEUNAM]
Je suis loin, mais ton amour me suit
Même à des milliers de pas, tu es ici
Bolingo na yo ezo réchauffer motema
(Ton amour réchauffe mon cœur)
Je suis loin, mais je sens ta voix
Elle me guide dans chaque choix
Ne m’oublie pas… oh ne m’oublie pas
Bolingo ezali mokili na ngai
[Couplet 1 – LEUNAM]
Les rues sont froides, les nuits trop longues
Ton absence fait que le temps se prolonge
Mais dans mon cœur, tu restes lumière
Même loin de toi, je respire ton air
Na nzela ya bolingo, to reste connected
Ton amour me protège, même affecté
Chaque message, chaque mot, chaque regard
Rappelle que notre lien est quelque part
Même quand je tombe, ton souvenir me lève
Même quand je perds, ton amour m’élève
Bolingo na yo, eza force ya motema
(Ton amour est la force de mon cœur)
[Pré-Refrain – LEUNAM]
Même loin, nos âmes se reconnaissent
Chaque pensée me ramène à ta tendresse
Oyo bolingo, eza pas juste jeu
Tozali ensemble, même loin, nous deux
[Refrain – LEUNAM]
Je suis loin, mais ton amour me suit
Même à des milliers de pas, tu es ici
Bolingo na yo ezo réchauffer motema
(Ton amour réchauffe mon cœur)
Je suis loin, mais je sens ta voix
Elle me guide dans chaque choix
Ne m’oublie pas… oh ne m’oublie pas
Bolingo ezali mokili na ngai
[Couplet 2 – CEDMO – Drill / Rap]
Yeah, j’vois ton visage même dans l’ombre
Ton nom résonne, même quand le monde gronde
Je suis loin, mais j’te garde dans ma vibe
Ton amour me suit comme une arme live
Quand la distance nous sépare, j’suis patient
Même dans la tempête, t’es mon ciment
Ton sourire traverse toutes les frontières
Même loin de toi, t’es ma lumière
Bolingo na yo eza guide ya bomoyi
(Ton amour est mon guide dans la vie)
Même à distance, j’te promets la loyauté
Même loin, ton nom est gravé
[Pont – LEUNAM × CEDMO]
Même loin… je pense à toi chaque nuit
Même loin… ton amour me conduit
Bolingo na biso eza éternel
Même séparés, notre lien est réel
[Refrain – LEUNAM]
Je suis loin, mais ton amour me suit
Même à des milliers de pas, tu es ici
Bolingo na yo ezo réchauffer motema
(Ton amour réchauffe mon cœur)
Je suis loin, mais je sens ta voix
Elle me guide dans chaque choix
Ne m’oublie pas… oh ne m’oublie pas
Bolingo ezali mokili na ngai
[Outro – CEDMO]
Je suis loin… mais ton cœur est près
Ton amour traverse l’espace et les airs
LEUNAM × CEDMO
Même loin… bolingo eza fort 🔥
Yeah…
Je suis loin… mais je pense à toi
Bolingo na ngai eza fort… (mon amour est fort)
Même à distance, ton amour me guide
[Refrain – LEUNAM]
Je suis loin, mais ton amour me suit
Même à des milliers de pas, tu es ici
Bolingo na yo ezo réchauffer motema
(Ton amour réchauffe mon cœur)
Je suis loin, mais je sens ta voix
Elle me guide dans chaque choix
Ne m’oublie pas… oh ne m’oublie pas
Bolingo ezali mokili na ngai
[Couplet 1 – LEUNAM]
Les rues sont froides, les nuits trop longues
Ton absence fait que le temps se prolonge
Mais dans mon cœur, tu restes lumière
Même loin de toi, je respire ton air
Na nzela ya bolingo, to reste connected
Ton amour me protège, même affecté
Chaque message, chaque mot, chaque regard
Rappelle que notre lien est quelque part
Même quand je tombe, ton souvenir me lève
Même quand je perds, ton amour m’élève
Bolingo na yo, eza force ya motema
(Ton amour est la force de mon cœur)
[Pré-Refrain – LEUNAM]
Même loin, nos âmes se reconnaissent
Chaque pensée me ramène à ta tendresse
Oyo bolingo, eza pas juste jeu
Tozali ensemble, même loin, nous deux
[Refrain – LEUNAM]
Je suis loin, mais ton amour me suit
Même à des milliers de pas, tu es ici
Bolingo na yo ezo réchauffer motema
(Ton amour réchauffe mon cœur)
Je suis loin, mais je sens ta voix
Elle me guide dans chaque choix
Ne m’oublie pas… oh ne m’oublie pas
Bolingo ezali mokili na ngai
[Couplet 2 – CEDMO – Drill / Rap]
Yeah, j’vois ton visage même dans l’ombre
Ton nom résonne, même quand le monde gronde
Je suis loin, mais j’te garde dans ma vibe
Ton amour me suit comme une arme live
Quand la distance nous sépare, j’suis patient
Même dans la tempête, t’es mon ciment
Ton sourire traverse toutes les frontières
Même loin de toi, t’es ma lumière
Bolingo na yo eza guide ya bomoyi
(Ton amour est mon guide dans la vie)
Même à distance, j’te promets la loyauté
Même loin, ton nom est gravé
[Pont – LEUNAM × CEDMO]
Même loin… je pense à toi chaque nuit
Même loin… ton amour me conduit
Bolingo na biso eza éternel
Même séparés, notre lien est réel
[Refrain – LEUNAM]
Je suis loin, mais ton amour me suit
Même à des milliers de pas, tu es ici
Bolingo na yo ezo réchauffer motema
(Ton amour réchauffe mon cœur)
Je suis loin, mais je sens ta voix
Elle me guide dans chaque choix
Ne m’oublie pas… oh ne m’oublie pas
Bolingo ezali mokili na ngai
[Outro – CEDMO]
Je suis loin… mais ton cœur est près
Ton amour traverse l’espace et les airs
LEUNAM × CEDMO
Même loin… bolingo eza fort 🔥